Yahoo奇摩新聞 
巴黎奧運／塞納河水質檢測過關 地主國選手女子鐵人三項奪金
法國選手波格朗(Cassandre Beaugrand)今天(31日)在巴黎奧運(Paris Olympics)的女子鐵人三項比賽中奪得冠軍；過去幾天以來，人們擔憂塞納河水質是否足夠乾淨，以供賽事使用，女子鐵人三項比賽今天順利登場，讓奧運主辦單位鬆了一口氣。
由於先前塞納河的細菌水平升高，導致原本安排在30日的男子鐵人三項賽事推延至今天，而女子賽事則原本就是今天舉行。
27歲的波格朗在歷經游泳、跑步、自行車賽後，以1小時54分55秒率先抵達終點，奪得金牌。瑞士選手戴龍(Julie Derron)取得銀牌，英國選手波特(BethPotter)拿下銅牌。
這項比賽順利舉行讓奧運主辦單位鬆了一口氣。
儘管法國政府斥資14億歐元(15億美元)對塞納河進行整治，但上周末的暴雨還是淹沒了巴黎的污水處理系統，導致未經處理的糞便物質排放入河內，大腸桿菌水平飆升至允許標準上限。
比賽於凌晨4點(台灣時間上午10點)左右開始，數千人來到巴黎歷史悠久的街道上觀看比賽，經過一整夜的陣雨後，街道變得濕滑且危險。
波格朗表示，她對於游泳比賽將會繼續進行「從不懷疑」，儘管有警告稱游泳比賽可能會被取消，如此一來鐵人三項將變成「鐵人二項」。
女子比賽結束後不久，被延後24小時舉行的男子鐵人三項緊接著登場。
由於今天春季和初夏異常潮濕，塞納河在7月初之前一直未能通過水質測試。在6月的某些日子裡，作為糞便指標之一的大腸桿菌含量比規定上限高出10倍。
在今天賽事登場前，由於巴黎上週末的傾盆大雨汙染河道，巴黎奧運主辦單位取消了28日和29日在塞納河的訓練，這些活動旨在讓選手熟悉水道。
更多中央廣播電臺新聞
巴黎奧運／不敵美職業拳擊手 甘家葳奧運首輪遭淘汰
巴黎奧運／王楚欽爆冷出局 高承睿不用對決球王
民進黨新任中常執評委就職 賴清德勉繼續堅持民進黨的理想
