希望合唱團奪獎背後苦 打鼓打到手瘀青

（中央社記者蘇龍麒台北4日電）希望合唱團在國際比賽奪下大獎，但比賽過程相當辛苦，除籌措旅費困難，團員白若琳練習打鼓打到手掌瘀青，比賽時還帶傷上陣。

以屏東縣排灣族學生為主體的希望兒童合唱團，到義大利羅馬及佛羅倫斯比賽，在羅馬永恆音樂節奪金，在佛羅倫斯達文西音樂節囊括兒童組金獎、民謠組銀獎、決賽演唱金獎、最佳舞蹈獎與最佳女子獨唱獎。

希望合唱團今天啟動感恩之旅，第一站就是到立法院用歌聲表達感謝，立法院副院長蔡其昌、秘書長林志嘉與民主進步黨籍立委陳瑩等出席。

當希望合唱團演出得獎曲目「Oye」時，指導老師蔡義方表示，白若琳賽前練習就打到手瘀青，當天帶傷上陣，這首曲子還拿下最佳舞蹈獎。

白若琳會後受訪表示，過去練習沒瘀青過，可能出國練習時敲太大力、練太久或太激動。

當時蔡義方等立即拿帶出國的藥膏替白若琳推拿，但隔天要上場比賽前，白若琳手掌仍瘀青，只好帶傷上陣、忍痛比賽。

蔡義方說，白若琳太認真，當初看到她的手嚇一跳，整個手掌是黑色的，直到10多天後回國，瘀青才慢慢消掉。

除了白若琳手瘀青，合唱團員還苦練各種語言。

蔡義方表示，希望合唱團去年出國比賽時只得銀獎，評審私下透露，希望合唱團唱得很好，沒得金獎是挑選歌曲只在原民歌謠，不希望只侷限在這領域。

他說，今年比賽特別加了台灣民謠、義大利文、拉丁文，但老師不會那麼多種語言，只能用影音網站YouTube聽音樂，用注音寫下讓小朋友練習，再回頭聽YouTube，還好小朋友模仿能力非常棒，一調再調，最後再請老師正音，就能演出多種語言的曲目。1060804