一年只有今天能吃糖 華童好開心

31日在曼哈頓華埠街頭，許多孩子為萬聖節精心打扮，到各個店家去要糖果吃，商家更準備大量的糖果，滿足每一個上門討糖的小朋友。更有孩子興奮的說「一年只有今天才可以吃糖」，開心地拿著剛剛要來的糖果炫耀。

從布碌崙帶著Jadon和Carson兩人到華埠勿街(Mott St.)要糖的莊女士將兩個孩子精心打扮成忍者和樂高玩具人物的造型。莊女士說，為了讓孩子更了解萬聖節的由來和傳統，每年都會帶孩子到華埠要糖。她表示，平時比較少給孩子吃糖，所以他們都很期待萬聖節的到來，因為「一年只有今天才可以吃顆糖」。

華埠餐館「老正興」的老闆娘朱太太下午帶著兩歲的孫子浩浩在華埠討糖，兩人從擺也街(Bayard St.)沿著勿街一路走到喜士打街(Hester St.)，糖果幾乎快裝滿浩浩的籃子。朱太太說，這是浩浩第一次過萬聖節、上街要糖果，而打扮成迪士尼卡通人物「史迪奇」的浩浩第一次討糖的模樣雖然略顯羞澀，但是從他的神情可以看得出來非常開心。

位於勿街的iLook眼鏡行，也充滿著萬聖節的氣氛，店員打扮成小丑和知名童書「威利在哪裡」(Wheres Wally?)的主角威利，等待著上門討糖果的小朋友們。店員表示，當天準備兩大包的巧克力和棒棒糖分給所有上門的小朋友們，看到孩子們開心的表情，也讓他們覺得很開心，同時也為店裡衝人氣。