「廢棄之城」桂綸鎂變「SIRI」 黃河相隔10年配音險缺氧

·2 分鐘 (閱讀時間)

台灣動畫片《廢棄之城》,斥資1.5億,耗費了十三年,終於要登上大銀幕,導演易智言還找來大咖演員張孝全、桂綸鎂、黃河,甚至監製李烈本人都親自下場配音,易智言也笑說,因為黃河必須飾演青少年,在錄音時需要捏著小嗓高八度說話,錄音錄到一度頭暈缺氧。

圖/翻攝自廢棄之城廢棄之城 City of Lost Things臉書
圖/翻攝自廢棄之城廢棄之城 City of Lost Things臉書

動畫電影《廢棄之城》:「我沒有地方可以去了,快走。」

一個翹課逃家的邊緣人,在沒地方可去的情況下放逐自己,來到了滿是垃圾的「廢棄城」。

動畫電影《廢棄之城》:「那些沒人要的垃圾,不是被鐵甲車抓走,就是逃難到這裡。」

但偏偏這個由張孝全,配音的塑膠袋有著理想抱負,也因此改變了主角,黃河配音小樹的人生,至於桂綸鎂詮釋一台GPS電腦。

動畫電影《廢棄之城》:「迪斯可測速照相。」

導演易智言:「桂綸鎂第一次配的時候,其實是按照我們一般人的講話,整個東西出來以後她看了一遍,然後說導演我們可不可以,做一些比較好玩的東西,我說類似什麼那桂綸鎂自己說,我來配Siri好不好。」

電影耗費時間長,黃河兩次配音時間,竟相隔10年,他也為了要詮釋,主角的青少年時期,差點暈過去。

導演易智言:「10年後的時候,黃河已經變成一個30歲的大人了,很大的篇幅他錄16歲的小樹,他必須要捏著小嗓高八度的狀況配音,黃河錄10分鐘15分鐘就說,導演我要休息一下,我氧氣不夠說我頭昏。」

以《藍色大門》打開知名度,易智言說,不想一直待在舒適圈,嘗試寫了動畫劇本,加上資源足夠,便開始製作動畫長片,沒想到歷時13年花了1.5億,但也帶領台灣動畫,走上各大國際影展。

動畫電影《魔法阿嬤》:「今天我孫子來了,你們都給我閃遠一點。」

另外大家的童年回憶《魔法阿嬤》,修復版也即將重映,還有陪伴大家長大的水果奶奶,在今年也變成動畫躍上大銀幕,台灣動畫產業持續推進。

更多 TVBS 報導
飛上外太空拍電影! 俄送女星、導演登太空拍片
《永恆族》首映!裘莉演女戰士攜兒女亮相 馬東石加入MCU
俄劇組太空拍片返地球 陸航太急起直追挑戰美領先地位
圓夢!70歲嬤披白紗 小S、賈永婕見證