【影像療癒之旅番外篇】《雪水消融的季節》屢獲選國際影展 很多觀眾問：他看過了嗎？

《雪水消融的季節》描述年輕旅人劉宸君和梁聖岳在尼泊爾山區健行時，因不尋常的風雪而受困岩洞，其中梁聖岳於受困第47天獲救，劉宸君不幸已於3天前離世。本片先後入圍世界各國影展，包括瑞士真實影展、韓國全州影展和義大利特倫托山岳影展等，觀眾的反饋多元，其中大多數關心的問題之一是：「聖岳看過這部片了嗎？」

該片導演羅苡珊與製片陳詠雙日前接受本刊專訪，分享各國觀眾看過影片之後的回饋。由於劉宸君是跨性別者，羅苡珊在片中以相對隱晦的方式呈現，因此引發觀眾好奇，也反映出發問者如何理解這部片。

羅苡珊說：「比如我們在影片裡面，宸君的人稱代名詞有時候是she，有時候是he。有趣的是，有些人會直接跟我說，他覺得我用錯了。對方會說：『你前面的he是不是都少打一個s？』但有些人會意識到我是刻意的，且對於這種性別人稱的轉換覺得很有趣。」

也有觀眾詢問關於創作的思考，以及與剪輯相關的問題。由於《雪水消融的季節》是比較個人的題材，因此觀眾會詢問拍與不拍之間該如何拿捏等與倫理相關的問題。羅苡珊認為，取得被攝者的同意固然重要，但是「拍攝動機更重要，當你意識到自己的位置，你就比較知道自己為什麼要拍這個人，進而意識到我其實不能呈現他本身，我呈現出的他是我所看到的他。」

不少人好奇梁聖岳是否看過這部影片。羅苡珊表示，梁聖岳沒有從頭到尾看過這個版本的全部影片，「但是拍攝前期，亦即事件過後的1、2年左右，那時候我們很密集相處，所以我拍了什麼都會給他看，因此他看過一些素材，他大概也記得我拍了哪些東西。」

有了粗剪後，羅苡珊與陳詠雙把整個剪輯的架構以文字的方式提供給梁聖岳，包括全片的字幕逐字稿，透過文字他可以去回想部分場景，「至於聖岳的家人，以及如今他生命裡的重要他人，我們都邀請他們來看片。」

更多鏡週刊報導
【影像療癒之旅番外篇】為悼念摯友拍《雪水消融的季節》 羅苡珊：有助釐清個人創傷
【影像療癒之旅番外篇】「影像風格美麗又詩意」 外媒稱他的作品令人想起河瀨直美
【影像療癒之旅番外篇】 《雪水消融的季節》從個人經歷出發 導演曝片名有雙重涵義