影帝父親看完劇本訓斥「改掉角色姓氏」!背後原因藏洋蔥

謝承澤飾演的「李小李」到日本當交換學生,遇見許多照顧他的人。(圖/甲上提供)
謝承澤飾演的「李小李」到日本當交換學生,遇見許多照顧他的人。(圖/甲上提供)

記者許瑞麟/綜合報導

電影《如果有一天我將會離開你》由新銳導演李亘執導,故事靈感來自導演李亘在日本的真實經歷,當時幸運成為交換學生的他並不熟悉日語,四處找不到打工機會,最後被中華料理店「南國亭」店長收留,也意外打破了店裡同事們的心中藩籬,給予彼此溫暖與互相支持的力量。

李亘是影帝李雪健之子,因為長年背負著父親盛名,對於這部電影處女作,心理壓力極大,當他把電影初剪獻給父親李雪健,作為66歲生日禮物時,李雪健曾戲劇化地回應:「如果你一定要這麼講這個故事,也可以,那你就把電影裡面『李小李』的名字改掉,不要讓他姓『李』!」李雪健認為現實裡李亘遭遇的苦難,都沒有體現在劇情裡。

原來當時因李雪健罹癌,李亘獲得交換學生的機會後,不願多花父母一分錢,全部開銷都靠自己打工賺錢,為了省錢過日,不但孤單一人過農曆春節,還經常餓肚子苦撐。後來李雪健坦承,批評是出於心疼兒子,現在看懂其初心是為了感恩:「那年他在日本遇到的那一群人,他們給予了他愛、善、自信、堅強。在他的電影裡,李小李不是主角,他把更多的篇幅給了那一群人。」更給予兒子李亘高度肯定,「作為同行,我給他點讚。作為父親,我很滿足,他是一個把舞台給別人的人,他不是為了表現自己。」言談間可見對兒子的表現相當驕傲。

謝承澤(左起)、邱天、牛超在中華料理店有段三角關係。(圖/甲上提供)
謝承澤(左起)、邱天、牛超在中華料理店有段三角關係。(圖/甲上提供)

導演李亘進而透露,撰寫劇本時,正在上《流浪地球》監製王紅衛的劇本課,本來整整3年都沒被表揚,交出這部電影的劇本後,受到第一次表揚,更被稱讚:「看過太多類似的故事,但還是被其中人與人之間的關係打動了。」在本片客串一角的張艾嘉看完劇本後則鼓勵:「你不是才30歲嗎?創作就是兩個字,『去做』。」

《如果有一天我將會離開你》將於3月25日在台上映。

實力派演員宋寧峰飾演二廚。(圖/甲上提供)
實力派演員宋寧峰飾演二廚。(圖/甲上提供)

今日推薦影音
左左右右讀國中了好漂亮!! 自爆不想談戀愛「看同學好累」
周杰倫 昆凌第三胎性別曝光?! 疑似親戚說溜嘴經紀人回應了
陳漢典助理買2300的水鬧笑話! 看到這場景直接眼神死超爆笑
Ella曝與Selina男友早見過 揭S.H.E這天要合體啦!
福原愛被爆料倒追「橫濱男」 他的前妻指控出軌內幕