《徘徊年代》首映會影人齊站台 阮安妮、阮秋姮視訊傳情

《徘徊年代》在20日舉辦影人首映會,眾多影人齊聚一堂,包括片中飾演婆婆的影后陳淑芳、男主角江常輝、在片中飾演土地測量員的夏大寶、張孟豪,兩位越南女演員周芷瑩、楊富江以及呱吉台北市議員邱威傑也同來參加首映典禮。雖然兩位女主角阮安妮、阮秋姮人在越南無法親臨現場,仍錄製了一段視訊影片跟現場劇組及影人打招呼。導演張騰元也特別利用首映會特別感謝所有來參與的影人,以及當初辛苦打拼的所有工作人員。

在《徘徊年代》中女主角之一的阮安妮,嫁來台灣17年一路從越南馬戲團到台灣歌仔戲,然後從電視劇《花甲男孩轉大人》到電影的《花甲大人轉男孩》,至今成為《徘徊年代》女主角擔當。阮安妮的演技層次豐富,將《徘徊年代》嫁到台灣的越南媳婦演的淋漓盡致,連淑芳阿姨的氣勢都沒能壓制她。阮安妮把一開始來到台灣的青澀、活潑個性活靈活現地演出來,最後卻因為婆家給的壓力,和江常輝飾演的丈夫對她冷暴力的恐懼,演繹到最後蛻變成成熟、韻味十足的舞蹈家,她都拿捏自如,獲得觀眾許多好評。即將於22日上映的《徘徊年代》更多資訊請上粉絲頁搜尋

阮安妮在《徘徊年代》中和江常輝演出異國夫妻,其實兩人在《花甲大人轉男孩》已經是舊識,但是這次由於兩人在文化隔閡的情況下卻幾乎毫無交集,不論戲裡戲外江常輝說他把自己封閉起來,而阮安妮則說:「其實常輝他的個性就比較神秘的男人,我不太了解,接不到信號。」也因此反而當他們演出一對個性不合的夫妻相當稱職。而其中有一場江常輝要打安妮一耳光的戲,其實讓他壓力很大,阮安妮卻安慰他:「你就盡量用力打沒關係!」沒想到江常輝卻是輕輕一揮,讓全部的人都傻眼!還好最後江常輝鼓起勇氣狠狠打了一巴掌,讓整個緊繃的家庭關係來到最高潮!

阮安妮自承:「在電影中我飾演的文慧有一些過程有我的影子,也可以說我是另外一個文慧。」演出時也會取材一些身邊的姊妹朋友生命經驗,將其灌注到這個角色之中。而讓她最興奮的就是在電影中的台詞是用自己的母語越南語表達,導演張騰元特別為《徘徊年代》安排了一個越南語老師,將台詞翻譯成越語之後,阮安妮與阮秋姮也特別在順過更口語的台詞之後,兩人的對手戲也是阮安妮和阮秋姮特別花了三天的時間琢磨出來的。

阮安妮、淑芳阿姨、江常輝在《徘徊年代》飾演一家人。(傳影互動提供)

風起雲湧的九〇年代,越南女子文慧(阮安妮 飾演)遠嫁繁榮台灣,與建築工忠銘(江常輝 飾演)共組家庭,她以爲迎來的是幸福和機會,卻被荒郊磚房裡的現實,逼壓得幾乎窒息!文慧夢想開店、幫助家計,婆婆忠銘母(陳淑芳 飾演)暗示她傳宗接代才是女人的天命,在職場如邊緣人的丈夫忠銘,只求顧家保平靜;誰料三人對「家的未來」矛盾分歧,屋外的社會變動更冷不防襲來,擊碎文慧的婚姻…

千禧年後、新時代的台灣都會,一名擔任徵信探員的神祕越南女子裴秋蘭(阮秋姮 飾演),在文慧的故事裡看見自己的理想,進而追尋起文慧的過去;旅途中,她竟接連遇見如魅影般魔幻、又帶著既視感的人事物…《徘徊年代》以兩代新住民女性與在地人的命運,編織成一部異鄉生活史詩,對映出這座島嶼的今昔。

左起呱吉台北市議員邱威傑、導演張騰元、影后陳淑芳、男主角江常輝。(傳影互動提供)