從選美皇后到奧斯卡首位亞裔影后!楊紫瓊幕後不為人知的動人故事
出生馬來西亞的楊紫瓊成了奧斯卡近百年來影史首位亞裔的影后,《媽的多重宇宙》也奪下了包含最佳影片的7項大獎,感動無數人。
在2023年第95屆奧斯卡金像獎(95th Academy Awards)上,亞裔導演、演員的作品成了今年度最大的贏家,《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)不僅抱回了包含最佳影片在內的7項大獎,楊紫瓊更成了奧斯卡影史上,首位獲得影后頭銜的亞裔女演員。
這項突破,除了締造了亞洲電影的里程碑,也象徵奧斯卡愈來愈多元、包容的信念,雖然不免有「政確」的雜音,但《媽的多重宇宙》確實靠實力,幾乎奪下了所有最重要的獎項,包含最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原創劇本與最佳剪輯等。
在楊紫瓊充滿魅力的演出下,她澎湃出整個作品的魅力,劇情從對生活厭倦的普通移民大媽蛻變到穿梭各種宇宙的武打奇才,她幽默、風趣,交織讓觀眾熱愛的靈魂——在奧斯卡前早已橫掃各大獎項的她,如今也眾望所歸,奪下這個從來沒有亞裔演員拿過、空前但絕非絕後的奧斯卡影后寶座,令人動容。
《媽的多重宇宙》本身就是個瘋狂的代名詞
《媽的多重宇宙》不按牌理出牌的特性成了影史的經典,它顛覆所有觀眾對電影的邏輯,天馬行空的劇本和毫無極限的角色塑造,都以一種無比猖狂的精彩,締造扣人心弦的視覺饗宴。
《媽的多重宇宙》最有趣的地方,在於你絕對不能用常理的眼光去欣賞,它就是惡搞、就是無厘頭、就是沒有極限,任何你認為不可能的事情,全部都會在電影裡面發生,這部電影就像是個讓人腦洞大開的催化劑,你我不僅能深深陶醉在故事的情感裡,更在充滿幽默、笑料、逗趣的互動裡,迸發多重宇宙的魅力。
馬來西亞出生、在香港和歐美影壇非常活躍的她,寫下了令全球影人都非常鼓舞的成績,楊紫瓊在奧斯卡上的感言更是溫暖,「給今晚正在收看,外貌跟我相似的男孩女孩們,這個獎代表希望和可能的火炬,是勇敢做夢、夢想成真的證據。」
「各位女士們,別讓任何人告訴你,你的黃金時期過了,永遠不要放棄。」
她還說,「我要把這個獎致敬我的媽媽、世界上所有的媽媽,因為她們是真正的超級英雄。沒有她們,我們今晚都不會在這裡。我媽媽84歲了,我要把這座獎帶回去給她,她現在正在馬來西亞同步收看轉播,跟我的親朋好友們一起。我愛你們,我要把獎帶回家了!」
她同時謝謝讓她發跡的香港,「給我在香港的延伸家庭,我生涯的起點,謝謝讓我站在你們的肩膀上,拉了我一把,我今天才能在這裡,謝謝。」
讓我們一起看看,楊紫瓊的動人故事:
楊紫瓊1962年出生於馬來西亞,籍貫為福建,是馬來西亞華人,現年60歲的她,生涯代表作無數,包含和成龍合作的《警察故事III超級警察》、和李安導演合作並在國際打響知名度的《臥虎藏龍》,以及《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)、《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings),還有締造生涯巔峰的《媽的多重宇宙》等,可其實兒時的楊紫瓊,一開始可沒想過要拍電影。
楊紫瓊出生在一個還不錯的家庭,因為熱愛舞蹈,15歲那年便和其他貴族家庭一樣,被家人送到英國主修芭蕾舞,且擁有英國皇家舞蹈學院戲劇舞蹈專業學士學位。
青少年時期的她,因為疏於熱身,在苦練舞蹈時導致脊椎受傷,不得不放棄舞蹈生涯;22歲那年,在母親的建議下,楊紫瓊報名參加「馬來西亞小姐」,靠著舞蹈習得的基底和穩健的台風,她順利奪下馬來西亞小姐冠軍,並代表馬來西亞參加世界小姐選美,自此聲名大噪。
香港出道成女武打巨星,因為婚姻短暫息影
1984年,她受邀到香港和周潤發一起拍攝廣告,自此和香港結下不解之緣,楊紫瓊和周潤發的好交情也是在此時建立的,奠定了他們後來在《臥虎藏龍》中合作的良好默契。
出道早期,她多次和洪金寶合作,生涯前幾部作品如《貓頭鷹與小飛象》、《夏日福星》與《皇家師姐》等作品,樹立了她「女打仔」和「功夫高手」的形象,成為香港頭號女性武打巨星。
當年事業如日沖天的她,1988年便嫁給香港商人、她的老闆潘迪生,也決定在演藝圈急流湧退,但這段婚姻僅維持不到4年即告終。離婚後,她復出的作品就是《警察故事III超級警察》,票房獲得極高的迴響,成了當時最紅的亞洲女演員之一。
女人不再是花瓶,楊紫瓊「打」出一片天
事業心重的她,也因為人生的決定,突破武術這個男人的天下,「打」響國際;但這一切得來不易,她放下千金小姐的身分加入洪家班接受刻苦的訓練,拍戲拍到好幾次差點送命,連香港保險都不願意賣保單給她。
由於常因工作受傷,篤信佛教的楊紫瓊,分享自己會念六字大明咒「唵嘛呢叭咪吽」祈求保佑平安,並在做任何事之前跟自己對話,「請原諒我,對不起,謝謝,我愛妳」。
2000年的《臥虎藏龍》,是楊紫瓊演藝生涯踏入國際的分水嶺。由於李安的《臥虎藏龍》榮獲了當時第73屆奧斯卡,包含最佳外語片、最佳原創配樂、最佳藝術指導與最佳攝影的殊榮,李安不只是台灣第一個榮獲最佳外語片的導演,奧斯卡入圍高達10項肯定的光彩和整部電影的成功,更寫下了亞洲電影的嶄新紀錄,楊紫瓊也自此開始在國際發光發熱。
後來的她,不論在《藝伎回憶錄》、《霍元甲》、《翁山蘇姬》(The Lady)、《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)等片都有亮眼的演出,她的細路也不只侷限在武打片型,而是朝向多元的發展。
不介意被貼標籤,始終努力尋找一個最完美的劇本
妳可能很難想像,在電影裡面彷彿能飛簷走壁、以一擋百的女武俠楊紫瓊,其實從來沒有受過任何的武術訓練,她完全是靠著自己的舞蹈底子,將表演的精髓融會貫通到武打上。
楊紫瓊曾說,她完全不介意被貼標籤為「女打仔」,但她始終在等一個最好的作品。直到2018年,《媽的多重宇宙》劇本找上了她,「這真的是我期待很久的電影!」
不過,在《媽的多重宇宙》裡,要從完美又優雅的武打巨星變身成普通的「歐巴桑」,對楊紫瓊也是不小的考驗,扮醜是其次,如何隱藏女王氣場丟掉功夫底子才是多年來累積的豐富經驗。
她一下子要變成功夫女巨星,一下子要變成市井小民,隨後還要帶著迷茫眼神展露專業的身手,楊紫瓊從眼神、表情、肢體等成功塑造出戲中的「秀蓮」。
在本屆奧斯卡獎項榮獲最佳導演的關家永、丹尼爾舒奈特在受訪時曾透露,一開始,這整個故事的核心其實是圍繞著丈夫走,劇本也設定要成龍來演。
只是因為成龍以檔期為由而婉拒,讓劇組決定大改方向、設定成以楊紫瓊為主的劇本,整個天馬行空的故事也受到觀眾和影評的一致讚譽。
也許,如果當年沒有因為這檔期的美麗誤會,說不定也沒有《媽的多重宇宙》創下奧斯卡奇蹟的紀錄也不一定。
只能說,楊紫瓊一路從選美冠軍到世界第一的功夫女星,年輕時,也曾因踏入婚姻而息影,最終選擇不當豪門太太復出拍戲,並且告別過幾段不適合的戀情,現在與支持她事業的前法拉利總裁尚陶德(Jean Todt)愛情長跑近20年,事業愛情兩得意的她,期待能用更多的故事,鼓舞無數人。
看更多遠見雜誌文章:
楊紫瓊成奧斯卡首位亞裔影后!《媽的多重宇宙》奪下最佳影片等7項大獎!完整得獎名單看這裡
《媽的多重宇宙》:顛覆你對電影傳統印象的影史超狂神作
李安《臥虎藏龍》重新上映!為什麼它是你絕對不能錯過的影史經典?