德語媒體：「中國夢」裡有你嗎？

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》發表長篇分析文章指出，將近一年前華盛頓國會山受沖擊事件讓人看到，美國已陷入怎樣的危機。這也讓中國領導人看到了契機，宣傳機器在大肆渲染美國的政治亂像和社會分裂的同時，繼續為國人描繪“中國夢”。文章寫道：

“中國人相信這個‘中國夢’，因為他們的生活在改善，富裕水平在提高。他們相信，黨和國家以及中國式的國家資本主義讓這一崛起成為可能。他們對西方抱有不信任，因為他們一直以來接受的灌輸都是：西方要壓制中國，不願讓中國獲得它應有的地位。

然而，這個世界從‘中國夢’又能得到什麼呢？那裡面沒有普世價值，其首要目標是讓中國再次強大。正如中國研究學者拉爾夫·韋伯（Ralph Weber）所說，我可以在波蘭或博茨瓦納作我的美國夢。而中國夢則是空洞的，因為它只同中華民族聯系在一起。它無法成為對其它國家也具有吸引力的軟實力工具。或許對中國的矛盾態度也正源於此，不僅在西方，在東亞也是如此。

昔日的中央帝國是一個影響了整個東亞的文明，它的知識、規則和組織結構被效仿復制。中國人的智慧、藝術和語言受到尊重，接受他國的朝貢。當時的中國是一個文化中心和典範，即便是在它被不同的‘野蠻人’一次次征服的情況下。而當今的中國與歷史上的這種宏大不可同日而語。現在的中國是一個經濟和軍事大國，有著科技上成熟的監控機器。這個國家將在很大程度上決定未來的世界秩序，盡管它憑借的僅僅是權力。由此，人們建起的或許是一座全景監獄（Panopticon），但不會是‘閃耀的山上之城’（Shining City upon the Hill，美國歷史用典，現意為令人向往、追求的國家——譯者注）。

美國例外論（American exceptionalism）的時代或許已經結束了。美國已不再符合自己的價值觀，或許這從來就不是現實。但是，美國有著不僅美國人、而且是許多其它國家——特別是歐洲人也依然堅信的價值。在一個由中國主導的世界，要堅持這些價值將是困難的。然而人們別無其它選擇。”

跑龍套的總理

周日版的《世界報》在展望今年二十大的時候提出了一個不算小的問題：習近平繼續主政，誰來管理政府？題為“競爭對手還是傀儡？”的文章寫道：

“中國主席習近平在新一年將舉行的中共黨代會上尋求連任，已不是懸念。不過，一個在北京政壇值得提出、不乏張力的問題是：誰將成為下一任總理？中國人大在2018年取消對習的任期限制的時候，保留了對總理的任期限制。這意味著，李克強在2022年會退休。很有機會成為其繼任的是現任副總理之一、政治局常委胡春華。如果他接任總理，有可能釋放一個信號——習近平在中國共產黨內的影響力不是無限制的。因為胡春華屬於另一個政治派系。

不過一些觀察人士認為，誰成為李克強的繼任，完全是無足輕重的。因為習近平是中共自建國者毛澤東以來最有權力的政治家。總理李克強已被降級為隨從跟班。如此看來，未來的總理，至多也只是一個跑龍套的角色。”

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。