德語媒體:全世界最大的宣傳秀

葉宣(摘編)
·4 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》刊登題為“全世界最大的宣傳秀”( Die größte Propagandashow der Welt)的文章,介紹了農歷新年之夜中國央視的春節聯歡晚會。今年除夕有10億觀眾在電視機前看這場綜藝秀。

“並不是因為它有多好看。春節晚會就是一種經典傳統。它是中國人過新年的一部分,就像德國人在慶祝跨年時要喝氣泡酒一樣。每個節目都會在社交媒體上被評頭品足。”

作者寫道,第一眼看上去,這場晚會是市民氣息的生活喜劇和華麗歌舞的混合體,但其實內容充滿了政治說教:

“每個節目的背後都有一個政治信息,中國觀眾一看就明白。這場晚會的政治意義有多大,從一個側面就可以看出:晚會彩排要通過中國權威最高的25個人之一的首肯——黃坤明是中共中央宣傳部長、政治局委員。政治信號始於歌手和主持人的出身。很多人來自新疆、台灣、香港或西藏。傳遞的信號是,他(她)們都是中華民族幸福大家庭的一員。中國不斷以戰爭威脅台灣、新疆有數十萬人被關在拘禁營,這些當然不會出現在節目裡。很多台灣演員在中國十分走紅,但也會陷入兩方陣營的沖突。比如歐陽娜娜去年在春節晚會上唱‘我和我的祖國’,為的是抓住佔領中國市場的機會,卻因此在台灣飽受敵意。”

作者總結道,春節晚會上,有很多懷舊的因素和好幾代人熟悉的老面孔。一個主題是建立家庭,中國現在有越來越多的年輕人保持獨身。此外:“‘一帶一路’在晚會裡特別得到突出,伴隨來自非洲、埃及、俄羅斯和阿根廷的舞蹈。然後出場的還有中國航天計劃總設計師和‘戰勝貧困’的主題。”

跟記者一起看晚會的中國朋友告訴他,媒體已經不允許再使用“貧窮”這個詞,而要以“困難”取而代之。記者接著寫道:

“過去幾天,新聞審查機構的確向各大媒體發了一份相應的指令。習近平2012年承諾,中國不應有人生活在每天的支出合不足1.3歐元的收入水平下。8年來,人們為此付出了巨大的努力。2020年12月,官方宣布目標達成。這並不意味著貧困被消滅了,中國科學家也這樣說。但在媒體中,這個詞現在成了禁忌。”

“恐懼像一條紅線”

《世界報》發表題為“中國懼怕新的疫情爆發”(Chinas Angst vor einem neuen Ausbruch)的報道,介紹中國在農歷新年前的防疫政策。文章指出,中國眼下的感染數超低,四千萬人已接種了疫苗,社會生活幾乎恢復了正常,但當局仍然十分緊張,為防止出現新一波疫情,推出嚴苛的措施。作者介紹了春運返鄉期間對國民的種種限制後寫道:

“對發生第二波疫情的恐懼如同一條紅線貫穿了中國整個抗疫策略。自2020年3月起,中國就實際上關閉了邊界,簽證只對極少數例外者發放。依不同地區的規定,入境者必須進行2到4周的隔離,並作多次新冠病毒的核酸及抗體檢測。《南德意志報》近日報道,甚至有人雖檢測結果呈陰性,卻仍被強制隔離數周,被迫一而再、再而三接受檢查。報道稱有一名德國人自1月中以來一直呆在一家中國醫院,他入境時出具了所要求的新冠核酸及抗體陰性檢測結果。這名男子據悉曾經感染新冠病毒,但已痊愈。”

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

©️ 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償。

作者: 葉宣(摘編)