德語媒體：危機不會消失

（德國之聲中文網）杜塞爾多夫出版的《商報》刊登題為“債務陷阱中的中國”的分析文章，介紹了中國目前經濟增長缺乏動力的一個重要原因——地方政府的債務危機。

“幾十年來，中國的許多地方和城市舉債過度。人們大量貸款，建造公路和劇院、博物館、火車站、機場等面子工程——其中一些的規模在德國都算得上是大型機場了。在這一意義上，地區之間展開了一場基建賽跑。外國訪客每每驚訝於中國這個經濟奇跡之國的這些成就。然而很多東西可以說是建立在債務基礎上的，這些債務現在看來可能無望償還。

因為房地產危機讓整個系統搖搖欲墜。從前，省級和地方政府主要通過向開發商賣地來籌措資金。對地方來說這樣有一個極大的好處：這筆錢他們可以保留，不像其他許多稅收先要上繳中央。但自從數十家房地產開發商實際上喪失支付能力後，通過這一渠道已經無利可圖。其後果已隨處可見。城市和鄉鎮政府投資減少，企業從其獲得的訂單也變少了。

降薪、失業和對未來的信心低迷導致國內消費疲軟。經濟難以走出頹勢。對於過去多年一路向上的中國經濟發展形勢來說，這是一個惡行循環。‘中國以投資為驅動的經濟發展模式現在走到了極限’，德國經濟研究所（IW）的格洛·庫納特（Gero Kunath）在一份報告中寫道。

中央政府現在試圖讓經濟走出這個惡性循環。本周二，中國央行宣布了一系列改革措施，以促進信貸，向銀行注入新鮮資本。因為不少省份情況不佳，北京不太情願采取財稅刺激措施，而是更寄希望於貨幣政策改革。一些專家認為這是不夠的。‘這些措施並不能讓人信服’，投資銀行法國外貿銀行（Natixis）的亞洲經濟師荷雷羅（Alicia Garcia Herrero）在接受《商報》采訪時說，‘危機不會消失。’”

作者列舉數據和實例來說明中國政府債務的嚴重性，並介紹了最近一些地方政府被號召“砸鍋賣鐵”來盤活資金以擺脫困境的絕望嘗試。文章還提到：“國際貨幣基金組織估計，中國地方政府融資平台（LGFV）的未償還債務高達60萬億元人民幣，約合7萬億歐元，這比德國的國民生產總值還要多。”

北京必須重振消費者信心

瑞士出版的《新蘇黎世報》發表題為“北京必須重振消費者的信心”的評論，認為經濟增長放緩並非阻礙中國民眾消費的首要原因。評論說：“當然，受景氣影響的裁員、減薪和就業前景的暗淡尤其讓年輕一代不會大手大腳消費，但是讓人們不願花錢的最大原因是望不到盡頭的房產市場的危機。”

文章以中秋節中國月餅市場的蕭條為例，說明中國民眾眼下無心消費。而這與房地產危機緊密相連：

“中國人的信心遭到了重創。這是中國政府必須著力改變的地方：必須重新贏回人們的信任，因為中國的經濟危機首先是一場信任危機。目前的形勢已如此嚴峻——中國已陷入通貨緊縮，政府不應該再縮手縮腳，即便是涉及非傳統的（救市）措施。比如發放消費券就是一種可能，就像新冠疫情期間美國所作的那樣。更重要的是，穩定搖搖欲墜的房地產市場。不得已的情況下國家必須購買空置的房屋，目的是向民眾釋放穩定市場的信號。

政府顯得越來越緊張，原因之一是今年5%的經濟增長目標看來難以實現。周二中國人民銀行和證監會臨時召開新聞發布會。央行行長潘功勝宣布，中國將短期貸款利率下調20個基點。此外央行還將下調銀行的存款儲備金率和存量房貸利率。但問題是，央行嘗試這些細節上的貨幣措施已經好幾個月了，但收效甚微。”

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。