快訊／「土豆是馬鈴薯」康軒道歉了！生物課本要修訂送查

康軒國一下冊生物課本「3-2生物的命名與分類」，被發現以「土豆」稱呼馬鈴薯，掀起輿論爭議。教育部長潘文忠今（17）日備詢時被問及此事，訝異直呼怎麼出現中國大陸用詞，強調教育部審定的教科書一定使用國家慣用詞，若出版誤寫將做修正。康軒今（17）日也發出道歉聲明，後續會將預計修訂內容，依教科圖書審定辦法規定的行政程序送請審查。

【康軒聲明全文】

非常感謝各界關心教育議題，您的指教與建議我們已收到了。針對本版自然科學領域教科書用詞的輿論爭議，特此說明，以供了解。

原教材編寫目的是在於提示，我們生活中使用的一些不同語詞，講的都是同一事物，例如：土豆，也可稱為「落花生」、「花生」、「馬鈴薯」、「洋芋」（參考自教育部重編國語辭典修訂本）；青椒，也可稱為「燈籠椒」、「柿子椒」、「菜椒」、「大椒」（參考自農委會農業知識入口網），讓學生了解學名對於溝通的重要性。

對於教科書用詞引發輿論爭議，我們深感抱款。由於教科書內容須經國家教育研究院審查，且任何內容之調整修改，皆須經其同意方能為之，本版後續會將預計修訂內容依教科圖書審定辦法規定的行政程序送請審查。為使教科書內容能更臻完善，我們竭誠歡迎並感謝社會各界的關切與指正。您的寶貴意見，是我們持續進步的動力。萬分感謝！

事實上，康軒曾說課本是為根據教育部辭典編纂，《TVBS新聞網》記者實際透過教育部《重編國語辭典修訂本》，輸入「土豆」搜尋，釋義如豆科「落花生」、「花生」的別名，也是茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名，還是豆科「葫蘆茶」的別名。

更多 TVBS 報導
康軒生物課本「土豆=馬鈴薯」 教長驚：怎可能用中國詞
外貿協會徵才！大學畢「起薪4萬3」 逾50誘人職缺曝
高中生疑遭師霸凌輕生 潘文忠：調查出爐將採「最嚴厲處分」
林智堅抄襲認證再+1？ 台大論文訴願案最新進度曝
更多相關新聞
生物課本竟教「土豆=馬鈴薯」教長震怒：怎可能用中國詞
土豆變馬鈴薯 陳椒華批文化偷渡！教科書審查制度又失靈
敦化國小合唱團遭爆淪中共統戰工具 監委賴振昌申請調查
綠委憂紅統教育入校園 陳建仁：是國安問題
立委爆辭典「又紅又統」？出現「鄧小平同志」等明顯統戰字