成龍跳進「忍者龜」世界 喜劇大咖齊聚一堂配音變種生物

全新電腦動畫電影《忍者龜：變種大亂鬥》，該片的原創故事敘述專門打擊犯罪的忍者龜是如何保衛紐約市的街頭和下水道。其中配音的陣容更是華麗，除了為該片監製的喜劇男星塞斯羅根（Seth Rogen）都加入配音外，還包括約翰希南（John Cena）與亞洲武打巨星成龍。

事實上，忍者龜的故事不只圍繞在四兄弟身上，他們的生命裡還有兩個非常重要的人「養父史林特和好友艾波歐尼爾」，而此次成龍就是擔任養父史林特的配音工作，製片伊凡戈博說：「我和塞斯羅根都很迷成龍。自從《紅番區》上映以來，我們就一直在看成龍的電影，這部電影帶我們認識了他，我們認為他非常會抓喜劇的時機，總是能創造視覺上精彩刺激的場面。《忍者龜：變種大亂鬥》是一部武術喜劇動畫片，請他來為史林特配音再完美不過了。」

伊凡戈博還很清楚記得錄音過程，他透露：「跟成龍合作很夢幻。他會說：『效果還可以嗎？要再來一遍嗎？』很多配音的演員會說：『我覺得可以了。我覺得最後錄的那一次很好。』但成龍說：『我想做到你要的效果。』他是最謙虛、也是最興奮的。」此外，其他配音包括蘿絲拜恩（飾 皮頭）、巨星馬龍（飾 魟菲力）、保羅路德（飾 猛多壁虎）、娜塔希亞狄米崔（飾 蝙蝠妹）和漢尼拔布瑞斯（飾 成吉思蛙），瑪雅魯道夫也獻聲為神祕的辛西亞烏創配音。

另外，約翰希南則擔任片中角色「搖滾萬歲」的配音，監製塞斯羅根說：「我有一個有趣的想法，咆勃和搖滾萬歲是兩個憤怒的紐約兄弟。我很喜歡約翰希南，無論我是咆勃還是搖滾萬歲，在我的腦海裡，最終都是可以互換的。但與約翰希南一起搭檔演出咆勃和搖滾萬歲是我希望可以實現的。」《忍者龜：變種大亂鬥》將於8月4日在台上映。

更多 TVBS 報導
周子瑜素顏現身機場！手中竟突然出現「台灣國民零食」
吳鳳妻被催生第三胎 「3中肯觀點」回應：決定不再生
本週強檔／「陰兒房」系列迎來最終章 泰國版《那些年》登台
木曜「跌落神壇」關鍵原因曝 2年前就預言！粉絲嘆：不意外