把台鐵「普悠瑪號」想成普拿疼！ 花蓮議員言論鬧笑話

記者李玲玲／台北報導

台東卑南族人努力催票下，台鐵新列車「普悠瑪（Puyuma）號」終於「正名」成功！現在有花蓮議員謝國榮卻認為新列車應該叫「新太魯閣號」，理由是「普悠瑪」名字難記，容易讓人誤認為是止痛藥普拿疼，遭到網友砲轟，不識原住民文化。

東部地方報紙《更生日報》在7月29日時刊登一篇文章，內容是花蓮縣議員謝國榮談論關於台鐵新列車普悠瑪號新列車的看法，認為新列車應該取名為「新太魯閣號」。

他也在文章其中一段解釋原因，「新購列車捨世界知名的太魯閣號不用，重新命名要取名普悠瑪號，實在令人不解，普悠瑪號既不容易記也難唸，是什麼意思更是不知道，還以為是止痛藥－普拿疼出了新產品普悠瑪。」

謝國榮此番言論，被網友徐大正翻攝張貼在社群網站上，並且特別標出該段話，為台東人抱屈：「你不能不知道...台東人不想再當三等公民很久了...」

謝國榮行銷花蓮太魯閣過頭，還把普悠瑪講成是普拿疼，遭到網友抨擊不識原住民文化，自稱是阿美族的網友Po-fan Chen回應，要求謝國榮為言論負責，並解釋：「普悠瑪是台東卑南族的族稱...，卑南國中孕育出代表中華民國出賽的少棒及青少棒冠軍，甚至台灣之光天后張惠妹也是普悠瑪的一員...」

還有網友歐哲良回應，「花蓮的議員台東的普悠瑪是卑南族～不是太魯閣族啦!奇怪耶你！管很大耶住七星潭海邊嗎你？」

對於議員發言，台鐵表示，命名活動是透過全省公開徵求票選的結果，台東人也很熱情參與催票。負責主辦的台東縣政府則回應，尊重少數人的想法，未來也會加強宣導普悠瑪對於卑南族的意涵，因為普悠瑪不僅代表卑南族，也有集中、團結之意。

至於議員認為新列車應該命名為「新太魯閣號」，台東縣府說，未來新列車將開到台東，和上次太魯閣號命名意義不同，都有平等參與的機會，並且尊重議員言論。台鐵新列車「普悠瑪（Puyuma）號」則預計明（2013）年春節加入東部幹線營運。