抽到捧花反而是詛咒?婚禮結束後不能說這「兩個字」?不然會再婚?新娘不能吃自己的喜餅?4個亞洲國家有趣又奇特的結婚習俗!
「結婚」可說是人生最重要的時刻之一,大多數人都會舉辦專屬的婚宴,開心的接受親朋好友的祝福。同樣是人生大事,每個國家都有自己獨特的婚禮文化,這篇一次分享台、日、韓、泰,4個國家的結婚禮俗和禁忌,有些和台灣類似,也有大不同的禮俗,下次到這些國家參加婚禮或是與當地人結婚就不怕失禮啦!
台灣
台灣完整的結婚流程,包含「訂婚」和「結婚」,除了有南北習俗的差異,相關的眉角更是不少,現代人為省時省事,多會選擇一天完成「訂婚+結婚」儀式,以下提供「訂結同天」流程的懶人包供參考!
延伸閱讀》登記結婚要帶什麼?需要預約嗎?一定要在戶籍地登記嗎?流程和規定一次看
一般來說,「訂婚」包含迎納、介紹(納徵)、奉甜茶、戴戒指、回聘。儀式結束後會一起享用女方主辦的「訂婚宴」,男方親友切記不能用餐到最後,看到「魚」上桌就要離席。
結婚的流程則包含闖關、拜別、丟扇潑水、跨爐破瓦、進新房,結束後則有男方主辦的「結婚宴」。其中比較特別的「丟扇潑水」,新娘拜別父母後,由媒人或好命婆(手持米篩或黑傘)先牽新娘進禮車,新郎由另一車門上車。
新娘必須準備兩把扇子,禮車出發後將其中一把丟出車外,再由女方的兄弟撿起扇子,意喻留善(扇)娘家,感情不散。亦有將新娘不好的脾氣丟棄之意,俗稱「放扇」或「送扇」,另一把則帶去夫家。
丟完扇子後,新娘的父母會準備一盆水潑出去,潑水時說出對女兒叮嚀的話,希望女兒出嫁後,吃穿不愁婚姻幸福美滿,不會因為婚姻不幸福而回娘家,還有另一種說法是「水帶財」,潑水能讓女兒能帶著福氣出嫁。
完成了訂婚、結婚,台灣還有特有的習俗:「歸寧」,又稱為回門、作客等,意指女兒出嫁後,第一次正式帶另一半回娘家。大多會選在婚宴結束後3天內回娘家,稱為「頭轉客」;或第6天、第12天歸寧,稱為「二轉客」,也有滿月才回娘家的「三轉客」。
通常歸寧宴會辦在中午,由女方家張羅,稱之為「請女婿」,用餐結束後,新郎需留下紅包做為「壓桌禮」,金額通常為該頓歸寧宴的費用。最後,在天黑前帶著新娘回家,如果因為距離因素需留宿在娘家,新郎和新娘需要分房睡。
台灣的結婚禁忌不少,像大多人在意的「農曆七月忌結婚」、「屬虎忌觀禮、進房」因古代傳聞虎會傷人,為避免屬虎的煞氣傷到新人,所以會避免屬虎的人到現場。另外,也建議新婚四個月內的新婚夫婦,不要參加別人的婚禮,以免互相沖喜;還有新娘不能吃自己的喜餅,避免把自己的喜氣吃掉。婚宴結束後雙方包含家人不能說「再見」,不然會有再婚的意思。
台灣的禮俗可多可少,端看各地區的風俗和長輩們在意的點,不少新人怕麻煩,直接選擇登記,大概半小時就可搞定,簡單又快速!
日本
講究細節的日本,有好幾種不同形式的婚禮,包括教會式、神前式、佛前式,以及人前式。
日劇中常見的「神前式」婚禮,是在神社前舉辦的傳統結婚儀式。新娘會穿著象徵純潔的「白無垢」,或帶點華麗感的「色打掛」等傳統服飾,新郎則穿著最高等級的和式禮服,在神職人員與巫女的引導下,進行一系列的傳統儀式,並且向神明報告新人的喜事,並請求神明保佑新人永遠幸福。
「神前式」只有親人可參加,適合低調的新人。由於神前式的儀式神聖,儀式之中不可以進行拍攝,連觀禮的人都不能拍照喔!
西式的「教會式」婚禮,是日本新人喜愛的主流形式,在莊嚴的教堂,新娘披上白紗和爸爸走在紅毯,和另一半許下諾言、交換戒指,雖然費用偏高,但唯美浪漫的過程,成了許多日本女生們憧憬的婚禮形式。
比較少人選擇的「佛前式」舉辦的地點會是在祭祀祖先的寺廟或自家的佛壇前。新娘會穿白無垢,新郎穿著正式繡有家紋的和服,感謝佛祖賜緣讓兩人相遇,並誓約來世相守,儀式過程中只有親屬參加。
「人前式」類似我們的公證結婚,新人雙方不受宗教信仰和傳統規矩的約束,也不用穿正式的服飾,儀式簡單迅速,在親友面前宣誓、接收大家的祝福,大致過程僅需10~15分鐘,輕鬆無制式的規定,是近期愈來愈受年輕人歡迎的儀式。
日本的宴客主要分為兩場,上半場稱為「披露宴」,賓客多為新人的家人和親友。而下半場的「二次会」則是辦給同事、同學及朋友的場合。
「披露宴」的場地通常為飯店或婚宴會館,以一人一份的套餐式料理為主,每桌會有專門的服務人員協助送餐及倒酒;別於台灣喜宴是新人和雙方父母一起坐主桌,日本有專屬新人的位置「高砂席」,高度比其他座位還要高,讓新人可以看到每位賓客,賓客也能看到今日主角。
披露宴結束後,通常會在別的場地舉行「二次会」的小派對,整體較「披露宴」輕鬆,現場也會有炒熱氣氛的串場活動。參與「二次會」對新人的朋友來說,還有另一個重要的意義,期望在「二次会」有機會找到自己的另一半,也算是一種相親場合。
台灣的婚宴沒有特別規定服裝,但日本人對於婚宴穿搭比較注重,像是避免全黑或全白色系,女生建議以統一色調的連身洋裝為主,且避免露肩、露背的款式,下半身則建議膚色絲襪搭配包鞋;男生通常會穿著款式稍休閒的全套正式西裝,搭配領帶或領結。
延伸閱讀》在鑽戒出現之前 世界各國拿什麼做定情物?
韓國
提到韓國的婚禮印象,最讓人深刻的莫過於韓國新娘穿著剪裁大方的白紗,還有唯美浪漫的照片了吧!韓國人現在大多走西式婚禮,流程和台灣類似,中間也會有新人精心安排的表演。
儀式中最令人期待的橋段之一:抽捧花,有延續幸福和好運的意義,但韓國其實有個不成文的規定:抽中捧花的人,如果半年內沒有完婚,往後的三年都結不了婚!這樣的迷信也讓韓國人認為接到捧花根本像被詛咒......因此新人大多在婚禮開始前,會先討論好由誰負責接捧花,且會以近期有結婚計畫的人優先。
另外,和台灣婚禮最大不同的是,韓國婚禮進行儀式時只「觀禮」不用餐,也不是台灣熟悉的圓桌合菜,而是在婚禮流程結束後,拿著報到時發送的「自助餐券」,會後憑券入場進行用餐。
別於台灣人包禮金用喜氣的紅色信封,韓國人是用白色的信封!因為他們認為白色象徵著婚姻的純潔與神聖,所以在重要場合都會用白色信封,信封外也會寫上祝福語。禮金的金額也和台灣傳統認為討吉利的「好事成雙」不同,韓國的禮金習慣是單數或整數,像5萬、7萬、10萬、10萬以上為區隔,包禮金的行情也和台灣差不多,依照雙方的交情而定。
台灣新人通常會在結婚一段時間,計畫好才出發度蜜月。不過韓國新人會在婚禮結束回家換完衣服,就出發去度蜜月,因為他們認為蜜月和婚禮是同一套行程,非常講求效率!
泰國
最後,來看看國人最愛的旅遊聖地之一:泰國的結婚流程!泰國的禮俗流程和台灣有些類似,像是迎娶、闖關遊戲和交換戒指等儀式。
男方在迎娶過程,大多是用走路的方式抵達新娘家或婚禮場地,約300-500公尺的距離。迎娶的親戚朋友們,一路上會隨著樂隊跳著泰式風格的舞步,一行人非常熱鬧。
除了必備的迎娶信物:禮金、戒指等,親友們會準備結婚用的彩禮,像是美味的點心、水果等,泰國的習俗是準備9種品項,每一品項都是成對的數量。因為「9」在泰語的發音跟「往前走」的意思的發音相近,所以泰國人把「9」視為有好發展的意思,對泰國人來說是一個大吉大利的好數字。
比較特別的是,「水」在泰國有著神聖的代表,像他們的潑水節、水燈節,因此在泰國人的婚禮,「水」也成了傳達祝福的重要媒介。
婚禮儀式上,雙方長輩會幫新人在手上綁白繩,頭上戴雙喜紗圈,並且在額頭點上有祝福寓意的三個點,隨後進行灑水的儀式。參加婚禮的親朋好友,會依照輩份,分別將「水」倒在新人的雙手,並且同時送上給新人的祝福語,新人們則會雙手合掌接受祝福,不少新娘也會留下感動的眼淚,畫面很感人。
延伸閱讀》新郎婚禮上獻鈔票 拉一長串新娘笑嗨
撰稿記者:陳文惠