拒絕南韓腐朽文化入侵 北韓禁用歐巴

·2 分鐘 (閱讀時間)

拒絕K-Pop入侵!北韓為打擊「韓流」下重手,除了去年底頒布新法令,下令民眾不得追逐南韓「腐朽、頹廢」的資產階級流行時尚、髮型和音樂,禁止使用南韓流行語,連「歐巴」一詞都不准亂用,情節嚴重者重罰15年甚或死刑。官媒《勞動新聞》18日以社論警告年輕人,思想文化滲透,比拿槍的敵人更危險。

北韓領導人金正恩對南韓文化大舉入侵難以忍受,曾指韓流是毒瘤,會導致千禧世代年輕人墮落崩壞。北韓《勞動新聞》18日在社論中,高分貝痛批向北蔓延至境內的南韓影響力,包括髮型、口語用字等。

這篇社論把文化入侵,與國家未來政體存亡畫上等號。文章寫道,必須謹守國家的「傳統生活方式」,「多采多姿的資產階級思想與文化滲透,比拿著槍桿子的敵人更加危險。」

該報強調,北韓年輕男女應該固守「我國優秀的語言」,也就是平壤標準語,而不是仿效來自南韓的一切。「只要新世代對意識形態與革命精神擁有深刻感受,國家前途一片光明。反之,數十載以來的社會體系與革命,都將遭摧毀殆盡。」

這並非北韓當局首度就擁抱韓流音樂、韓劇、時尚和舞蹈,對民眾發布警告。去年12月,北韓針對自南韓、日本和美國走私的非法影音素材祭出重法,以消滅「反動思想與文化」。持有南韓媒體報導,輕者可能遭勞改15年,若被查獲散播,更可能面臨死刑。

法令中也禁止使用南韓俗語,要求人民講標準的平壤話。例如女性不可學韓劇,把意思為「哥哥」、但已被慣用來稱呼男友的「歐巴」,拿來稱呼自己的丈夫。

儘管金政權對韓流下達必殺令,但外來文化依舊藉由走私等管道,持續滲入這個封閉的國家。部分脫北者曾坦言,他們就是在看韓劇之後才決定逃離北韓。

朝鮮研究大學教授楊武仁(音)告訴英文《韓國先驅報》,金正恩自己在瑞士受教育,「他很清楚,韓流或西方文化可能很容易滲透入年輕世代,對北韓的社會主義體系帶來負面影響。」