拜登又口誤了 錯把澤倫斯基叫成普丁

美國總統拜登12日在北大西洋公約組織（NATO）峰會記者會上口誤，錯把烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）叫成俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）。一名網友在推特表示：「簡直令人難以置信。」

《新聞周刊》（Newsweek）報導，拜登在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）參加記者會時說：「佛拉基米爾（Vladimir）與我…我不該叫得這麼親密。」他隨即改口說「澤倫斯基先生和我」。

由於Vladimir Putin是普丁的英文譯名，澤倫斯基英文譯名則為Volodymyr Zelenskyy，Vladimir和Volodymyr是同名的不同翻譯版本。

不過，拜登從上任以來不時口誤，例如曾不小心將烏克蘭人說成伊朗人，還在白宮一場活動中，詢問一名已故議員是否在場。拜登在北約峰會記者會發生的口誤事件，很快在社群媒體引起熱烈討論。

英國知名節目主持人皮爾斯摩根（Piers Morgan）在推特（Twitter）分享拜登口誤影片，並使用「雙手捂住眼睛」的表情符號。對此，一名網友在推特表示：「簡直令人難以置信。」另一名網友在這則推文下方回應說：「這位老人現在必須休息了。」

不過，也有不少人指出Volodymyr和Vladimir相似，並對拜登表示同情，認為這是一個很容易犯的錯誤。一名網友說：「相同的名字，不同的拼法。要多加注意。」

責任主編：于維寧

俄羅斯入侵烏克蘭
俄有意將戰損北約裝備擺到援烏各國使館 傷害性不大侮辱性極強
批俄羅斯國防部背後捅刀 俄軍高階將領突遭免職
烏戰505天！「馬里烏波爾20天」 第一手畫面曝
俄軍起內鬨！俄境加利尼涅茨軍營爆發大規模鬥毆 1死數重傷
美俄情報頭子曾通話 討論如何處理烏克蘭