拜登問「認識這個年輕人嗎」 習近平看見「38年前的自己」笑了
美國總統拜登(Joe Biden)與中國國家主席習近平,於美國時間11月15日在舊金山進行「拜習會」,在正式會晤前,拜登突拿出手機對著習近平秀出一張照片,打趣問:「你認識這個年輕人嗎?」讓習近平不禁笑了出來,原來畫面中的人是38年前習近平訪美時,在金門大橋前拍下的青澀照,而這一陣寒暄,頓時讓現場嚴肅氣氛變得輕鬆許多。
「拜習會」15日在舊金山的費羅麗莊園(Filoli Historic House & Garden)登場,原預計進行長達4小時的晤談,最後僅談了2個多小時,而有別於嚴肅場面,中國外交部發言人華春瑩事後也在社群X釋出兩張照片,其中一張可見拜登與習近平笑得很開心。
原來是拜登在進入宴會廳前,從身上掏出手機,要習近平欣賞一下螢幕中的照片,並問:「你認識這個年輕人嗎?」習近平則回答:「認識啊,這是38年前的我。」拜登接著稱讚習近平都沒變,讓習近平也忍不住笑意。
Pointing to a photo in his phone with the Golden Gate Bridge in the background, President Biden asked President Xi, “Do you know this young man?” “Oh yes,” said President Xi, “this was 38 years ago.”🌞 pic.twitter.com/r65Em6Z7oS
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) November 16, 2023
此外,拜登即將在下週一11月20日迎來81歲生日,而恰好習近平的妻子彭麗媛與拜登同一天生日,拜登在拜習會上也預祝彭麗媛「生日快樂」,沒想到習近平一聽竟表示因工作太忙差點忘了,最後還感謝拜登提醒。
更多《鏡新聞》報導
中國官媒「亡國詩」宣傳杭州亞運 習近平躺槍急刪封禁討論
《日經》中文網宣布「使用繁體字」 小粉紅崩潰
小米AI「小愛同學」遭駭? 跳針答:中國是民主國家