【拜登就職特別報導】拜登時代來臨 在黑暗中點亮燈火

編譯王光磊／綜合外電報導

美國總統當選人拜登20日11時30分（臺北時間21日0時30分），在華府宣誓，成為美國第46任總統，由於美國當前正飽受新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐，經濟蕭條、內部深陷對立，對外還有俄「中」等對手虎視眈眈，因此希望透過新政，「在黑暗中點亮燈火」，重建美國國際地位。

最大遺憾 長子不在身邊

拜登19日從老家德拉瓦州威明頓市飛往華府前，在歡送儀式上流下男兒淚，稱自己最大的遺憾，就是2015年因腦癌過世的長子波伊，此刻不在身邊，但他強忍淚水表示，「當前雖是黑暗時刻，但光明總會出現」。

多舛經歷 堅持從政之路

從地方議會起算，拜登已從政逾40年，他曾是美國史上最年輕的參議員之一，在1972年當選後，卻隨即遭遇喪偶、喪女之痛，但他在旁人勸說下，決心堅持從政之路，在兒子的病榻旁宣誓就職。他雖先後克服腦動脈瘤與肺栓塞等疾病，且面臨長子英年早逝悲痛，種種經歷使他在政界素有「富同情心」的評價。

抗疫優先 凝聚美國共識

拜登抵華府後，偕同搭檔賀錦麗，在國家廣場林肯紀念堂倒影池畔，共同悼念因新冠肺炎病逝的人們，現場及全美重要地標的燈光，也在同一時間大放光明。拜登在簡短談話中，盛讚醫護人員的犧牲奉獻，呼籲謹記所有逝者，聯手使國家獲得療癒，進而「在黑暗中點亮燈火」，以抗疫優先的原則，凝聚美國社會共識。

呼籲團結 共同面對挑戰

一如傳統，拜登將在長約20分鐘的就職演說中，呼籲全國團結、放下分歧，共同面對未來挑戰；但在川普執政4年紛擾與國會暴亂導致的對立下，拜登就職後勢必重新訴諸美國傳統信念，建立「明天會更好」的希望，為實踐競選政見鋪路。

拜登正式登台，將以他累積多年的政治智慧，帶領美國開創新局。（達志影像／美聯社）