拿沙茶醬烤肉被質疑反串 英文名曝光網驚呼「長知識」

中秋節連假即將到來，不少人都已開始著手準備烤肉活動，不過近日有PTT網友在八卦版上驚訝發問，「震驚！沙茶醬可以當烤肉醬？」原po還質疑自己朋友拿沙茶醬是不是「反串」，其實最後是打算煮火鍋。有人則翻出大家常用沙茶醬的英文名稱正是「Barbecue sauce（烤肉醬）」，讓不少網友驚呼「長知識」。

台灣人過中秋節除了吃柚子、月餅外，烤肉更是大家不能錯過的活動之一，不過今年因國內碰上Delta變種病毒疫情，中秋恐怕很難揪朋友們一起烤肉。

近日有PTT網友則疑惑po文提問，「震驚！沙茶醬可以當烤肉醬？」並稱透露自己與朋友聊天時，對方強調「沙茶醬都買好了」，讓原po相當納悶是不是在反串，「一定是，烤肉架都用大鐵鍋，食材改泡鐵鍋裡煮，烤肉醬都用沙茶醬，那就沙茶火鍋阿」。沒想到朋友卻很認真回應，讓原po無奈詢問大家，「等等？？真的有人烤肉是沾沙茶醬？是我太落後還是朋友太超前？有八卦嗎？」

許多網友紛紛湧入留言，「好吃用什麼醬都行」「芝麻醬也可以阿」「我們家是用和風沙拉醬」「火鍋也可以沾烤肉醬」「沙茶醬才讚，烤肉醬根本爛貨」；不過也有人翻出該品牌沙茶醬的英文名稱，上頭就寫著「Barbecue sauce（烤肉醬）」，讓不少網友驚呼「長知識」。不過其實大多品牌沙茶醬的英文都為直譯「sa cha sauce」。

更多鏡週刊報導
八方雲集跌破承銷價 網友崩潰「口味點到韭菜的」
蕭美琴端「夜市牛排」宴請立陶宛議員 經典三色豆暗藏小巧思
5連霸議員加入民眾黨 高虹安：貨真價實的白色力量

◤中秋團圓趣◢
名店月餅、精選禮盒 免排隊這裡挑
人氣熱銷月餅、蛋黃酥 送到心坎裡
全館84折！中秋烤肉露營野餐器材
就是愛烤肉！肉品生鮮任選2件77折
快車/老楊/福源 人氣零食59折起

更多生活相關新聞
今悶熱留意午後雨 中秋連假天氣出爐
中秋連假國5北上車多 19、20日估塞車到深夜
周五防災演練 地震海嘯「國家級警報」狂響勿驚慌
沒點連結也被駭！iPhone出現漏洞蘋果急修補
大陸進口辣椒粉含「蘇丹紅」恐致癌 邊境攔截2125公斤

相關新聞影音