振永配對李沐來台譜戀曲 被劇本感動：看5次哭5次

林奕雯
振永（右）將來台拍電影，與新生代女星李沐合作。（瀚草文創提供）
振永（右）將來台拍電影，與新生代女星李沐合作。（瀚草文創提供）

成功打造影集《誰是被害者》、《模仿犯》的瀚草文創今（7日）在釜山舉行國際發布會，除了已殺青的犯罪醫療影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》男女主角張鈞𡩋、越南影帝連炳發聯袂出席，更宣布全新愛情電影《那張照片裡的我們》（暫譯），將由李沐搭檔偶像出身的韓星振永演出，之後更將來台拍電影。

電影《那張照片裡的我們》描述1977年發生在台灣的故事，振永飾演的韓國跆拳道教練，來台藉由一次拍照的機會認識李沐，台詞有9成都是講中文，振永替自己打氣地說：「中文非常難，我會認真學習！」李沐也分享自己最近勤練韓文，「我還準備了台灣的美食清單，準備好好招待振永，盡地主之誼餵食他。」

振永（右）透露要背中文台詞不容易，李沐也正在學韓文。（瀚草文創提供）
振永（右）透露要背中文台詞不容易，李沐也正在學韓文。（瀚草文創提供）

振永13年前隨偶像男團B1A4出道，跨界拍戲並單飛活動後，陸續以《雲化的月光》、《警察課程》及影集《Sweet Home》系列影集受矚目，近期更搭檔韓團TWICE成員多賢一起演出韓版《那些年，我們一起追的女孩》。這次振永之所以會答應來台拍電影，他說：「我一看到劇本就非常喜歡，看了5次哭了5次，馬上向經紀公司表達一定要爭取到演出機會！」

振永和李沐今天第一次見面，兩人都以為對方是安靜的人，李沐說：「剛一聊天，我才發現振永的MBTI（16型人格測試）是ENTP，對於他是E人，我感到很意外。」振永事前也看了李沐的《誰是被害者》做功課，對她的演技相當驚豔，很期待兩人合作產生的火花。

振永（右）透露要背中文台詞不容易，李沐也正在學韓文。（瀚草文創提供）
振永（右）透露要背中文台詞不容易，李沐也正在學韓文。（瀚草文創提供）

張鈞𡩋和連炳發在《化外之醫》也是跨國合作，越南影帝連炳發以前輩之姿，傳授振永語言不同要如何快速融入劇情的技巧，他說：「你要利用所有的機會講中文，搭車、點餐、買東西…，在劇組裡要多跟演員們開玩笑 ，才能讓你的中文更生活化。」上台前，4人在後台用韓文、中文和英文三國語言互相交流，大家語言能力大爆發，感受到濃濃的「國際化」。


更多《鏡新聞》報導
吳慷仁無緣視帝吐心聲 憶釜山初體驗驚呼「我的天啊」
柯佳嬿雨中會粉絲 釜山當評審集郵中日韓影帝
林依晨擊敗朴寶英、周迅奪視后 攜蔡健雅釜山搶獎