擔心誤踩國安法紅線 港基督教書籍轉至台印刷出版

擔心誤踩國安法紅線,香港基督教書籍轉至台灣印刷出版。(圖:社團法人中華華人基督徒文字協會提供)
擔心誤踩國安法紅線,香港基督教書籍轉至台灣印刷出版。(圖:社團法人中華華人基督徒文字協會提供)


中華華人基督徒文字協會聯合14個基督教出版社與協會,於26日至31日在台北信基大樓舉行「2023台北基督徒聯合書展」。而受到港區國安法實施的影響,過去一些原本可以在香港出版的屬靈書籍,因擔心踩到國安法的紅線,現在則轉到台灣印刷,甚至出版,讓台灣頓時成為華人世界中,仍可以自由出版基督教屬靈書籍的地方。

禁書天堂變色  香港出版自由不見了

今年的聯合書展主題為「藏在書頁中的光」,希望讀者能重拾書本,再次領受書中的屬靈亮光,活出有智慧的信仰生命。不過,受到港區國安法實施的影響,過去被視為「禁書天堂」的香港,也不再吃香了。

港出版社擔心誤踩紅線  台灣成為出版自由聖地

許多香港出版社因害怕踩到港區國安法的紅線,開始自我審查起來,包括宗教屬靈書籍也不例外,甚至還轉移到台灣印刷出版。台灣香港協會理事長桑普就認為,這不僅讓台灣成了華人世界中,可以自由出版書籍的聖地,而且還具銷售市場性,堪稱舉世唯一。

他說:『台灣的出版自由,應該是華文世界裡面,唯一一塊能夠有市場,而且有活潑自由的地方,很多朋友可能嘗試在美國一些華人社區,找一些出版社來出版,當然可以,他們也有自由,但他們沒有市場,而在台灣是既有市場 ,也有自由,可以出版各種不同類型的書籍,可以講不同類型的政見,當然不能夠宣揚恐怖主義啦,所以你看到在這個言論自由的框架底下 我們看到台灣有非常活潑的出版風氣,而且有非常好的評論,文藝甚至是創作的一個空間跟想像。這個情況是舉世唯一。』

港台出版自由今昔大不同  港區國安法是最大變因 

只是眼見香港的出版自由,墜落得如此之快,情況完全逆轉,這讓桑普很感慨。

他說:『以前在英國統治香港的時期,香港的出版自由,非常活潑,當時台灣還在一個戒嚴時期,你看到香港的活潑是非常突出的,但現在那個情況完全逆轉了,經過中共統治這麼多年以來,逐步收緊對香港的出版自由的限制,再加上那個國安法,再進一步的重創香港原有的活潑出版的文化,那這個的確使香港沒有辦法有出版自由的空間。』

港區國安法 讓審查和自我審查成了港人的日常

至於談到香港當前出版自由惡化的情況,銅鑼灣書店的老闆林榮基就不禁有感而發。他強調,香港文化出版產業現在全面瀰漫著擔憂,印刷廠怕惹上麻煩,開始自我審查書稿,拒絕印刷;出版商自我審查,斷絕爭議題材;書店自我審查,減少上架敏感書籍;代理商自我審查,避免進口爭議書籍;一般民眾也自我審查,他們擔憂甚至只是持有某些書籍就會被列為「宣傳叛亂」,乾脆不買書。也因此就有學者慨嘆,自香港國安法實施後,審查與自我審查「不幸地」成為了香港人生活的一部分。

從印刷到上架  中共嚴管如同鐵幕國家

此外,桑普也觀察到,所有出版的書要透過聯合物流的管道發布,但這個通道基本上是中聯辦全資控制,也就是所有書都是透過這個唯一、由中共壟斷的管道,才能夠將書上架到書店,而現在書店又只剩下三聯、中華跟商務印書館,而且書的内容都清一色不敢批評共產黨 ,就如同過去鐵幕裡的東歐或蘇聯一般。

他說:『其他的書店,比方說大眾這家新加坡的書店都已經倒閉了,都已經離開了,所以你看到香港整個的情況非常不妙,在香港書展裡面賣的書基本上都是清一色,都是沒有任何的對於共產黨的批評,對於香港特區政府的批評,我覺得這一種的情況,跟一個獨裁極權的國家,跟鐵幕裡面的東歐跟蘇聯越來越像。』

香港已進入休克狀況 期盼異地生根綻放自由花朵

桑普認為,現在的香港如同進到了彌留或休克狀態,他希望不要持續太久,甚至也別往更嚴峻的方向發展,儘管他自己感到不甚樂觀,但也真的看到了許多出版人正在蓄積養分,甚至離開香港,重新開始自己的創作,期待春天到來,能夠發芽成長,即使在異地,也能綻放出自由美麗的花朵。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
過去的優勢已變麻煩 WSJ:跨國企業加速撤離香港
香港法治受嚴重侵蝕 外界擔憂人權與自由
香港自由藝術獎揭曉 藝術家Jack So創作「香港人」奪冠