故宮南院展覽名稱「去中化」到可笑?他酸:是心魔

逆風的烏鴉認為,故宮南院展覽要避開敏感的「中國」、「中華」字眼,是心魔作祟。圖為竹編作品《忘筌.捨筏》呼應故宮南院廣大的水域空間。(資料照/呂妍庭攝)
逆風的烏鴉認為,故宮南院展覽要避開敏感的「中國」、「中華」字眼,是心魔作祟。圖為竹編作品《忘筌.捨筏》呼應故宮南院廣大的水域空間。(資料照/呂妍庭攝)

去中化心魔難解?故宮南院爭議過去引發不少討論,臉書粉專「逆風的烏鴉」18日發文指出,故宮南院漸漸長成故宮的形狀,他認為大量展出台北故宮的文物不打緊,但竟得想各種方法、名詞來迴避敏感的「中國」、「中華」,改用亞洲、東亞、國寶等字眼,甚至最可笑的是「一個道教皇帝對瓷器製作的影響」特展,令他啞然失笑大酸,把明朝、嘉靖寫出來很困難嗎?直呼這「不是困難,是心魔」。

他指出,從計畫以來,故宮南院的爭議就不小,尤其是到底怎麼定位的問題。最直觀的做法,就是把故宮南院當作故宮的分院,相同的展品輪流展出。不過這樣的想法,顯然不合台灣的主流民意。前總統陳水扁執政時,將之定位為「亞洲藝術文化博物館」,2018年,故宮南院公布的定位是「地理大發現時代東亞地中海概念中的台灣福爾摩沙」(說實在看不懂這是啥);現在官網的介紹,是「海峽兩岸建構第一座加入亞洲宏觀思想策劃展覽的藝術文化博物館」(這也看不太懂)。

其實變來變去,就是要讓故宮南院的定位避開「中國因素」。只是這樣的企圖,看起來是失敗了。以此時此地正在故宮南院的三個特展、五個常態展來看,總計展出863件展品,其中來自台北故宮的,就有568件,整整占了總數的三分之二。

圖裡的統計,是逆風的烏鴉從各個展公開開放下載的展品資訊計算而來。而且他採取的是最嚴格的計算方式,這500多件,只把編號是「中、北、故、中日」這幾個是由大陸搬來的文物列入計算;台北故宮期間購入、受贈的,都沒有計算進去。如果計算進去,可能會佔八成以上(比如說常態的佛陀展,展品大多都是2004年台北故宮受贈的)。

另一個讓人「細思極恐」的點,是大家可能還記得,台大社科院長蘇宏達過去寫過一篇文章,說蔡政府打算把台北故宮的文物搬到故宮南院,他因為這篇文章被查水表,故宮還出來否認。但從公開的資訊來看,卻證明蘇宏達的說法有幾分可信度。在「東亞茶文化」常態展展出的99件來自台北故宮的藏品裡,有91件標註的展期是「全期」;佛陀展的21件來自台北故宮的展品,也有7件展期是「全期」,這背後的意思是啥?

「其實我一點都不反對故宮南院大量展出台北故宮的文物。」烏鴉強調,但是躲躲藏藏半天,最後還是避不開,甚至得想各種方法、名詞來迴避敏感的「中國」、「中華」字眼。看這八個展就知道,每個都有中華文物,但卻沒有一個有「中華」、「中國」這個詞。人氣國寶展?誰的國寶?最可笑的是「一個道教皇帝對瓷器製作的影響」特展,什麼道教皇帝?把明朝、嘉靖寫出來很困難嗎?「不是困難,是心魔。」