教宗肺部發炎 助手代為宣讀週日祈禱講稿

天主教教宗方濟各(Pope Francis)因為「肺部發炎」，今天(26日)在他所居住的小教堂，而不是聖伯多祿廣場(St. Peters Square)主持週日祈禱活動，並由一名助手宣讀教宗的講稿。

86歲的教宗身穿傳統白袍，右手纏著繃帶，在朗讀時仍然坐在助手旁邊。

教宗說：「親愛的兄弟姐妹，週日快樂。今天我不能出現在窗台前，因為我有肺部發炎的問題。」

梵蒂岡表示，在一陣流感迫使教宗取消活動後，教宗在25日前往羅馬一家醫院接受電腦斷層掃描(CT scan)，確認排除肺部併發症。

教宗隨後介紹保祿‧布拉伊達(Paolo Braida)蒙席(Monsignor，教宗頒賜有功神父的榮銜)，由他接著宣讀教宗基於福音的三鐘經祈禱(Angelus prayer)活動講稿，在他朗誦期間，教宗咳嗽了好幾次。

教宗傳達祝福，保祿‧布拉伊達蒙席宣讀其餘的訊息，包括呼籲烏克蘭實現和平、感謝加薩停火、部分人質獲得釋放，以及確認教宗計劃12月1日前往杜拜(Dubai)出席聯合國氣候變化綱要公約第28次締約方會議(COP28)。這將是自1995年以來，首度有教宗出席聯合國氣候變遷會議。

教宗方濟各以傳統的結束語說：「祝大家週日愉快，請不要忘記為我祈禱，吃一頓豐盛的午餐，下次再見。」

教宗週日的演講活動透過大螢幕向聚集在聖伯多祿廣場的信眾們轉播，並且也以常見的電視和網路頻道向全球信眾們傳送。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
「雙方都遭受痛苦」 教宗接見哈瑪斯人質和巴勒斯坦囚犯親屬
法聯手英美韓 COP28提案2050核能產量翻3倍
千億美元氣候融資目標 OECD：富裕國家可能已達成