教育部成語典神解「航空母艦」 網批歧視

近來有網友發現,在教育部成語典裏查詢「航空母艦」一詞,可得到兩種釋意,其中「形容女人身軀龐大」的解釋引起網友不滿,認為有性別、身材歧視的意味,沒想到平常揶揄身材的玩笑話,竟會列入官方辭典的解釋。

擷取自教育部成語典網站
擷取自教育部成語典網站

教育部成語典裏,在查詢字串輸入「航空母艦」一詞,可得到兩種釋意,第一個解釋為「能載運轟炸機、魚雷機及戰鬥機等攻擊武器的大型軍艦。有廣大的飛行甲板,以供各型飛機起落。指揮臺及其他操縱設備則位於甲板旁側,並配有對空武器以自我防衛。」

另一個解釋是「形容女人身軀龐大。如:她的身材,真像航空母艦。」

網友批評,如此的解釋及例句有性別、身材歧視的味道,沒想到竟收錄在教育部官方的成語典,覺得不妥。有網友在PTT表示「會不會太扯?」、「現在是只要四個字都可以變成語了嗎?」不過,也有網友說「還好啊,附錄不就研究用的?也不是正式用法」。

2007年時,教育部辭典將「三隻小豬」等字詞列入成語,也引發議論。

★ 更多追蹤報導

不只航空母艦!教部辭典還有洗衣板…
航空母艦變成語 網友巧編「航空父艦」也出爐
「航空母艦」列成語典 國教院硬拗:紀錄語言使用痕跡
用航空母艦、洗衣板形容女性身材 學者要教育部別「硬拗」
教育部又爆成語爭議,還記得三隻小豬與楚門的世界嗎?

————————————-

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA