《新錶2024》我要你亮你就亮！PANERAI沛納海發表全新Submersible Elux LAB-ID PAM01800腕錶

陳哲民 Jamie Chen
沛納海推出全新LAB-ID概念腕錶Submersible Elux LAB-ID PAM01800。此錶限量生產150枚，將在三年內每年供應50枚，內部搭載自動上鍊P.9010/EL機械機芯，配備6個發條盒和4項專利，可將存放在發條盒中的機械能轉換為電能，啟動微型LED燈具，照亮錶盤、指針和錶圈。定價EUR 108,000。
沛納海推出全新LAB-ID概念腕錶Submersible Elux LAB-ID PAM01800。此錶限量生產150枚，將在三年內每年供應50枚，內部搭載自動上鍊P.9010/EL機械機芯，配備6個發條盒和4項專利，可將存放在發條盒中的機械能轉換為電能，啟動微型LED燈具，照亮錶盤、指針和錶圈。定價EUR 108,000。

在手錶的各個部位加上夜光功能，已經成為近年來最重要的設計趨勢之一。尤其在材質科技不斷突破，手錶發光的部位愈來愈多，甚至已做到整個錶殼都可以發光的地步。

不過，之前的夜光錶款其內部所含之Super-LumiNova®夜光塗料，必須先吸收光源，然後在黑暗中才會顯現其螢光效果。然而，沛納海日前公開的全新Submersible Elux LAB-ID PAM01800腕錶，卻達到「On Demand發光」的模式。不管在光明或黑暗之中，只要你要你的手錶發亮，只要按下按鈕，整個手錶的面盤、指針、時標，就會整個亮起來，並可持續發亮達30分鐘，超級神奇！

沛納海這款革命性的Submersible Elux LAB-ID，其實早在4月分的日內瓦《鐘錶與奇蹟》上就已經悄悄發表。在現場佩戴時，深深被其On Demand夜光效果給震撼到。
沛納海這款革命性的Submersible Elux LAB-ID，其實早在4月分的日內瓦《鐘錶與奇蹟》上就已經悄悄發表。在現場佩戴時，深深被其On Demand夜光效果給震撼到。

沛納海這款革命性的Submersible Elux LAB-ID，其實早在4月分的日內瓦《鐘錶與奇蹟》上就已經悄悄發表，只是一直被保留到現在才可以公佈。發表會當天，沛納海在一整日錶展活動結束之後，派人以黑布把整個展館覆蓋起來，只有被邀請的媒體才獲准進入。然後人人透過耳機（以防擴音被外面的人聽到）聽總裁講解。搞得這麼神祕，當然是因為，這款Submersible Elux LAB-ID在夜光結構上，有著跨世代的意義。事實上，當我把這款手錶戴上手腕，按下按鈕，看到整個面盤亮起來之後，的確被眼前的景象震撼了。然而，此錶卻也隱藏了不少爭議點，勢必會在錶迷之間引起廣泛的討論。

沛納海執行長在錶展現場介紹講解這款具備跨世代意義的Submersible Elux LAB-ID夜光錶款。
沛納海執行長在錶展現場介紹講解這款具備跨世代意義的Submersible Elux LAB-ID夜光錶款。

沛納海這款全新 Submersible Elux LAB-ID PAM01800 腕錶，掛上LAB-ID的名號，代表這是沛納海「實驗性」極強的作品。而它究竟是怎麼做到On Demand（隨選）發光的呢？說穿了，其實就是沛納海在面盤、指針、時標底下，安裝了一組微型LED燈的照明系統，並透過四組專用於照明的機械式發條盒，提供動能，在按下按鈕後啟動微型發電結構，產生電力，而讓整個LED燈亮了起來。

沛納海此錶在機械錶內安裝微型發電機，需要將電力傳導到錶殼外部的錶圈，同時又要保持卓越的防水性，這也是一項極大的挑戰。
沛納海此錶在機械錶內安裝微型發電機，需要將電力傳導到錶殼外部的錶圈，同時又要保持卓越的防水性，這也是一項極大的挑戰。

這款創新的結構，結合了傳統製錶技術與電力照明，無需電池，僅靠純機械的動能，就讓面盤上的指針、時標和其他部件，在按下按鈕後，最長可持續發光達 30 分鐘。為此，沛納海還設計了一個「動力儲存顯示」，以顯示照明系統的發條能量，還剩餘多少。

沛納海在面盤上設計了一個「動力儲存顯示」，以顯示照明系統的發條能量，還剩餘多少。
沛納海在面盤上設計了一個「動力儲存顯示」，以顯示照明系統的發條能量，還剩餘多少。

看到這兒，有人應該會聯想到，這不就是我們小時候戴的卡西歐電子錶，按下按鈕後，液晶螢幕旁邊就有一排燈光亮起來是一樣的概念嗎？沒錯。但是沛納海此錶厲害的地方，在於它完全使用機械式發條盒的動力來趨動發電，而且其微型LED燈具的排列非常細膩，電力傳導結構也完全與機械機芯融合於一起，甚至達到3D立體結構，此錶因此花了沛納海研發部門長達八年的時間，拿到三項專利，才終於得以完成。

自動上鍊P.9010/EL 機芯由363 個零件組成，運轉頻率為每小時28,800 次，配備六個發條盒：四個專門用於提供30 分鐘Power Light功能所需的能量，兩個用於走時。
自動上鍊P.9010/EL 機芯由363 個零件組成，運轉頻率為每小時28,800 次，配備六個發條盒：四個專門用於提供30 分鐘Power Light功能所需的能量，兩個用於走時。
微型發電機配備客製化線圈、磁鐵和定子，以優化能源效率。它採用每秒 80 轉的高速轉子，產生 240 Hz 高頻電訊號。
微型發電機配備客製化線圈、磁鐵和定子，以優化能源效率。它採用每秒 80 轉的高速轉子，產生 240 Hz 高頻電訊號。
為了讓指針也能發光，沛納海透過中央軸承把電力線圈與LED燈具附著於其上，達成指針發光系統，此項發明也獲得了專利。
為了讓指針也能發光，沛納海透過中央軸承把電力線圈與LED燈具附著於其上，達成指針發光系統，此項發明也獲得了專利。

另外一方面，沛納海研發全新世代的鐘錶夜光功能，也有其歷史上的意義。因為世界上最早具備夜光功能的儀器，就是沛納海為義大利海軍發明的。當初他們為了滿足義大利皇家海軍的軍事需求，Guido Panerai家族開發了一種「鐳基粉末」，使儀器和瞄準具的錶盤更加明亮。這項發明在1916年3月23日在法國提交專利，附錄中記載「Radiomir」（鐳）的名稱，這也是Radiomir腕錶系列最早的歷史。

沛納海在1966年時，為義大利海軍的儀表板和指示牌，設計了名為elettroluminescenza（電致發光）的技術。
沛納海在1966年時，為義大利海軍的儀表板和指示牌，設計了名為elettroluminescenza（電致發光）的技術。

同時，沛納海在1966年時，也為義大利海軍儀表板和指示牌，設計了一項電致發光技術，名為elettroluminescenza（電致發光）。這種發光板專門用來提升航海儀器的夜光性能，應用在船艦控制中心和內部訊號板，由於其發光品質穩定高效，在低光源等情況下也能確保人員清晰讀取儀器顯示資訊。其中一項特別的應用是，義大利海軍軍艦甲板上的夜光路徑與指示，引導直升機在夜間或低能見度時順利降落。所以，沛納海這款Submersible Elux LAB-ID PAM01800腕錶取名為 Elux，也正是elettroluminescenza的縮寫字。

沛納海此錶款總共有四項專利。包括Ti-Ceramitech 鈦金屬陶瓷錶殼；錶圈發光系統；指針發光系統；與發光按鈕保護系統等。
沛納海此錶款總共有四項專利。包括Ti-Ceramitech 鈦金屬陶瓷錶殼；錶圈發光系統；指針發光系統；與發光按鈕保護系統等。

說實在的，沛納海這款錶的各項概念，並非首次出現。例如，以發條盒機械動力趨動機芯內部的微型發電機進行功能，這在Grand Seiko的Spring Drive機芯裡早就已經做過；而利用微弱電流讓面盤底下隱藏的燈光發亮，這在梵克雅寶的「詩意星座系列」Zodiaque Lumineux腕錶上也有出現過。不過，沛納海此錶，一舉把夜光功能帶入下一個世代，同時也利用其品牌力，對所謂高級機械錶的製錶概念，提出了革命性的見解。如果，在機械錶內以純機械動力去趨動電子結構，這一項概念可以被廣泛接受的話（正如同GS Spring Drive機芯從20多年前發表至今仍在努力中的議題），那麼未來的機械錶的複雜功能，還有非常多可能性啊！

PANERAI Submersible Elux LAB-ID PAM01800
PANERAI Submersible Elux LAB-ID PAM01800

  • 品牌：PANERAI

  • 錶名：Submersible Elux LAB-ID PAM1800

  • 功能：時、分、小秒針指示；夜光動力儲存顯示

  • 機芯：P.9010/EL 自動上鍊機芯

  • 動儲：72小時（走時）；30分鐘（發光）

  • 材質：Ti-Ceramitech™鈦金屬陶瓷

  • 錶徑：49毫米

  • 防水：500米

  • 定價： EUR 108,000

  • 限量：150只（分三年，每年交貨50只）

更多鏡週刊報導
【鐘錶與奇蹟2024】沛納海創新材質再進化！以Luna Rossa為主軸的新作發表
《新錶2024》休年假回家的特種部隊官兵！沛納海發表「勃根地紅」Luminor Due全新腕錶
《錶壇焦點》這就是沛納海的義式生活！在PANERAI台北101旗艦店開幕與CEO訪談