日本地鐵「雙向即時翻譯面板」超神奇! 原來是台灣開發的

【陳奕棋/綜合報導】台灣人喜愛赴日旅遊,雖然相較其他國家,對日本較為熟悉,但終究會有些語言隔閡。而近日IG擁76萬餘人追蹤的網紅「樂冠廷 阿樂YGT」,發現日本地鐵站出現最新科技利器,可以即時雙向翻譯,讓日本地鐵員工可與多達12種語言的遊客溝通,實在超厲害。結果有內行網友指出,這是台灣開發的系統,還在美國得獎!

「樂冠廷 阿樂YGT」在IG發文,貼出他赴日旅遊,前往地鐵站向站務員詢問問題時,值班櫃台上豎立了一個透明面板,隨著他與站務員的對話,面板兩側各以簡體中文、日文,即時翻譯他與站務員雙方,查看對話內容,而且透明面板還不影響雙方對視交談。

「樂冠廷 阿樂YGT」說,這項日本地鐵最新科技超厲害,可以即時對話翻譯的面板,不用再怕雞同鴨講了,大家可以Tag想一起去東京旅行的人。

結果有內行網友透露,「這是台灣『聲麥無線公司』開發的,有得美國智慧城市獎,不是日本,台灣的努力和強大也要看得見!」網友問說,既然是台灣開發,「可是卻只有簡體中文嗎?」內行網友回應:「台灣的有繁體字,只有簡體字是日本的問題了」。

阿樂這一側的面板顯示中文字,而日本站務員一側則顯示日文。翻攝自IG「樂冠廷 阿樂YGT」
阿樂這一側的面板顯示中文字,而日本站務員一側則顯示日文。翻攝自IG「樂冠廷 阿樂YGT」
網友指出,該神奇面板是台灣廠商開發的。翻攝自IG「樂冠廷 阿樂YGT」
網友指出,該神奇面板是台灣廠商開發的。翻攝自IG「樂冠廷 阿樂YGT」

【看原文連結】

更多壹蘋新聞網報導
獨家|台南角頭又遭開槍!想掃射50槍「轟動江湖」卻落漆卡彈 警逮4嫌2收押
獨家|陳明真拚生子、拚證照再考取輔大長照碩士班狀元 謝音樂人老公帶小孩
獨家|卸歌手身分!黃立成低調現身17LIVE 砸2.5億拍九把刀新作親曝檔期