日本實驗遠端操控工程機械 著眼建設月球基地

（中央社東京18日綜合外電報導）日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）跟大型建設公司鹿島建設，合力完成距離約1000公里的遠端操控工程機械實驗，著眼未來能在月球表面建設基地。這項實驗接下來將嘗試更遠距離。

日本放送協會（NHK）報導，JAXA跟鹿島建設從5年前開始，針對未來如何透過遠端操控方式在月球表面打造基地進行研究，今天在網路記者會公開今年3月所做實驗結果。

實驗團隊考量到月球跟地球的距離，操控人員所接收的現場畫面會發生數秒延遲，如何克服時間差順利操控遠方工程機械，是這次實驗的一項課題。

這項遠端操控實驗將操控人員跟工程機械分隔兩地，操控人員位於神奈川縣相模原市JAXA建物，工程機械則位於約1000公里外的鹿兒島縣種子島。

操控人員在實驗中邊預測幾秒後大型重機具所移動到的位置，邊避開障礙物完成移動；即使切換到自動駕駛模式，大型重機具也會依據規劃路線正確移動。

這項實驗未來將延長操控距離，由位於日本的人員來操控位於外國的工程機械。

鹿島建設主要研究人員三浦悟在記者會上說，在地球上做不到的事，到了月球一樣做不到，為提高實際操作可能性，將繼續在日本及海外，從事甚至是同時操作一具以上工程機械的遠端操控實驗。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100518