日本文豪水上勉 唯有歷經苦難才懂滴水之恩

▲日本知名文學家水上勉,其父親水上覺治是淡水一滴水紀念館的建造者。(圖/翻攝自百度百科)
▲日本知名文學家水上勉,其父親水上覺治是淡水一滴水紀念館的建造者。(圖/翻攝自百度百科)

[NOWnews今日新聞]淡水兩岸,可說是北台灣人文發展的薈萃之地,歷代遺留下來的文化資產更是不計其數,由於這些遺址、古蹟、歷史建築總是依山傍水,置身其中不僅可以欣賞到優美的山海一色,還因為建物散發出來的古樸之美與滄桑過往,總能引人發思古之幽情,因而成為國內外旅客最愛造訪之地。然而有一座日式農家古宅,非但不是在台灣土生土長的,還是「搭飛機」過來的,那就是位於淡水區和平公園內的「一滴水紀念館」,這座古宅還是日本昭和大文豪水上勉的父親所建造。究竟是怎樣的因緣,讓水上勉與台灣產生了連結?

水上勉成為知名作家前,可說命運多舛,正因為這些經歷所帶來的養分,才造就了他的偉大創作。他出生於1919年日本福井縣大井郡本鄉村(現今的大井町),父親從事製作棺木與為神社服務的木匠,他在家中的五兄弟中排行老二。他出生時,住家位在一個名叫乞食谷(こじきだん)的地方,那是個專門埋葬屍體的山谷的入口上方,一家七口擠在別人家的柴房裡,日子過得十分清苦。八歲那年,因為發生了北丹後大地震,全家只好一路避難到茶園。那時候京都相國寺的分寺、瑞春院的住持山森松庵,想要在若狹(以前的若狹國)中得過酒井家賞的孩子裡,選一個男孩當小沙彌,因此他九歲的時候先跟叔叔住一年,十歲的時候就被送到了瑞春院。他往後的許多創作,靈感就來自這段經歷,例如《雁寺》與《一休》。

由於無法承受寺院艱苦的訓練,13歲的時候就逃跑了。不過很快就被抓回去,轉送到東寺院,改名為正名本。隔年,1933年的時候,因為偷偷閱讀東進院書藏的小說,開始對文學產生興趣。他在中學(舊制)的時候,因緣際會下有過幫忙拍戲的經驗、也曾在新聞社撰稿。之後以中學畢業為由,放棄了修行,離開了寺院。他先到叔叔的木鞋店打工、當過賣膏藥的小販,1937年進入立命館大學文學部就讀,卻在同年受到縣政府的號召,加入了滿洲義勇軍,到瀋陽擔任滿洲國際運輸公司的職員。不過才隔年,就因為染上肺結核被遣送回若狹治病。後來他開始大量閱讀文學,並且以『水上勉』之名,在《月刊文書》和《作館》投稿,不但得到《月刊文書》的佳作,還首次獲得出版機會。

1940年,他因為父親到東京建造南谷寺,也跟著去了東京,在「作品俱樂部」成員丸山義治的牽線下,加入日本農林新聞社。讓他開始近距離的接觸農民文學會的作家群,之後陸續在多家報社從事出版工作。1943年,日本進入太平洋戰爭的膠著狀態,他依照情報局的指示參與《新文學》的編輯工作、被調去電影發行公司,之後又因為肺結核被徵召到第 2 國民警衛隊,到了1944 年則被徵召到京都擔任運輸兵,直到日本戰敗,他才總算從徵兵中獲釋,回到學校任教。

戰後,儘管已經成家但生活依然顛沛流離。辭去學校的工作後來到東京,在妻子的叔叔所經營的工廠裡租了一間房。1946年陸續創辦多次出版社,專門出版像是石川拓木、樋口一葉這類為底層民眾發聲的作家,不過後來都倒閉了。之後他歷經離婚與再婚,為了生活開始嘗試創作童話、言情小說的題材,前後幹過三十多種工作,可說是嚐盡各種艱辛。直到1957年看了松本清張的作品,覺得自己的人生閱歷跟他好像,促使他正式捨棄純文學,改寫推理小說。終於在1958年以揭發選舉內幕的《霧與影》一砲而紅,並獲得直木獎提名。當時他的再婚妻子,正在一家歌舞廳靠著做女侍來維持家計。

真所謂時來運轉,當他開始成為暢銷小說家後,1959年陸續參與廣播劇、1960年出版《海之牙》,內容以工廠將廢水排入海中而造成嚴重公害為題,獲得直木獎,並得到第14屆日本偵探作家部賞,正式被視為偵探作家。之後他開始大量創作,曾經創下每個月為七家報紙寫連載的紀錄,有寫作機器之稱。然而他並不滿足於只是從評議社會的角度來寫推理小說,他更重視以哲學、探討人類願望的角度來剖析人性,因而讓他的偵探推理小說更具有純文學的色彩,而這樣的書寫面向同樣受到大眾的歡迎。儘管他的創作經歷許多階段,但唯一不變的是他對底層生活的黑暗與抒情之作,一直是他所關注的面向。也因為他的作品容易得到大眾的共感,因而有不少作品被拿來翻拍為戲劇。也因為他在文壇的地位受到敬重,長年在各大文學獎上擔任評審,甚至1974年還擔任日本作家協會理事。

如今水上勉的後代為延續他的創作理念,在故鄉創辦了『若州一滴文庫』綜合文學館,展示了水上勉的文學資料。之後該館的負責人為了連結日本阪神大地震及台灣921大地震台日互助合作的情誼,決定捐獻由水上勉的父親所建造的古民家建築,經由多年台日各界的資源與人力的跨國合作,終於完了這項使命。以「一滴水」為名,就是希望以水上勉畢生所推崇的滴水禪師的名言:「一滴水也不浪費」之意,期許人們珍惜萬物資源,也是感謝這項不簡單的移築工程,就是靠著眾人之力,才慢慢匯聚而成。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
當過演員還跟美國人結婚!泰國最叛逆公主
菲律賓富豪出身首富家庭 愛女29歲病逝
象徵昭和精神的東京鐵塔 建造者「塔博士」內藤多仲