日本沖繩、鹿兒島破紀錄暴雨 民宿「崩塌墜河」、農田慘被淹

日本鹿兒島縣與論島和沖繩縣北部今（9）日發生破紀錄暴雨，各地傳出災情。沖繩一棟民宿地基遭沖毀，部分建築墜入河川中。與論島多條道路積水，部分農田徹底被水淹沒。當地政府也發布土石流警報，呼籲民眾多加留意。

綜合《NHK》等日媒報導，受到暖空氣流入影響，奄美地區和沖縄地區9日的天氣極度不穩定。截至今日下午2點為止，鹿兒島縣與論島的48小時雨量達609.5毫米、沖繩北部東村則為496.5毫米，皆創史上新高。沖繩名護市下午2點10分起，單小時降雨達110毫米，當地政府一度發布「紀錄性短時間大雨情報」。

前所未見的暴雨也使沖繩和與論島陸續傳出災情。沖縄縣東村一間民宿因大雨沖刷地基，一部分建築物墜入3公尺下方的溪中。民宿老闆木下富夫表示，今早聽到伴隨強烈晃動的巨響，四處檢查後，發現一樓靠溪邊的房間，連同地基滾落溪水裡。據了解，民宿當時有一名旅客，但居住在2樓的房間，這起事件未造成任何傷亡。

此外，沖繩縣大宜味村淨水廠因暴雨淹水，無法運作，目前整座村莊斷水，部分區域的水龍頭流出混著土壤的紅色泥水。名護市連結東村的道路，也疑似因暴雨掏空路基，導致道路塌陷。

鹿兒島縣與論町則表示，截至今日上午11點為止，總計有32條道路淹水，4人前往避難所避難。一位72歲民宿經營者指出，當地有許多牛舍與甘蔗田都被水淹沒，部分牛隻只能暫時在高處避難。他不安表示「我在這座島出生長大，第一次遇到這種暴雨，很擔心整座島的狀況」。

更多 TVBS 報導
洪災沒退又暴雨！西班牙機場淹水 旅客狼狽拎鞋
西國洪災慘 國王視察遭丟泥塊 全國義工湧入幫清理
洪災217死！西班牙國王遭「爛泥砸臉」 災民轟：你這凶手
西班牙世紀洪災214死 發生原因、災情慘重關鍵一次看