日本聾導演今井美香新作 "薑汁蜂蜜牛奶"

瀧澤淳因為暗戀聾人女同學,決定學習手語,因為疫情爆發,他只能透過視訊向聾人朋友健斗學習,隨著相處下來,健斗逐漸對瀧澤淳產生了好感。沒想到瀧澤淳在學習的過程中,無意對比了「喜歡」這個手語,讓健斗心跳不已。最後才發現,瀧澤只是單純的表達朋友之間的情誼。

日本聾導演今井美香說:「口語會比較迂迴委婉,常常說得模糊,而手語則是非常清楚直接,這是兩者的差異,但說得太模糊,聾人可能會搞不懂意思,彼此之間產生誤會就會越來越多。」

這部電影是日本聾人導演今井美香於2021年拍攝的作品《薑汁蜂蜜牛奶》,希望透過影片來展現聽人和聾人、同性和異性之間的矛盾與衝突。導演原本就有想要到台灣放映,但因為疫情的影響,直到今年7月初才終於有機會來台播出。

聾人觀眾吳湘婷說:「看完會覺得很難過,但不管遇到什麼困難,要永遠勇敢做自己。」

而聽人觀眾鄭毓蘭表示:「導演把聾人跟聽人之間可能有很多矛盾的地方,不避諱的拍出來。」

為了讓這部電影更有聾人特色,導演還找了也是聾人、擔任演員的弟弟,用手語來搭配最後的片尾曲。

今井彰人說:「最難的是歌曲節奏,手語會跟不上,跟著比手語會很趕,但姊姊跟我說不用管那麼多,用心感受把感覺比出來就OK了。」

導演表示,她的第一部電影作品《手語名字遊戲》,於2015年在台灣國際聾人電影節首度海外播出,並獲得了很好的迴響,這給了她很大的信心,所以想要在台灣播放新作品,接下來,她還計劃拍攝一部
以日本和台灣為背景的跨國題材電影。

更多公視新聞網報導
北台灣房市推案量創3年新高 520檔期估重返2千億大關
杭州亞運/輕艇競速1000公尺 賴冠傑「艇」出台灣史上首金
陳凱歌拍片新創舉 電影場景可住人