日本角川對「文字抄錄」的動畫劇透網站提起訴訟!經營者3人皆遭到逮捕

日本 KADOKAWA(角川)近日宣布由製作委員會擁有版權的動畫《Overlord III》,遭到某網站在未經授權的情況下,私自將動畫內容逐字進行抄錄,並搭配相關圖片上傳。因此 KADOKAWA 和 CODA(一般社團法人內容海外流通促進機構)合作,以及東寶公司的協助,對網站與經營者提起刑事訴訟。

UKRAINE - 2019/04/26: In this photo illustration a Kadokawa Dwango Corporation logo seen displayed on a smartphone. (Photo Illustration by Igor Golovniov/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
(示意圖,圖源:Igor Golovniov/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

KADOKAWA 在官方網站上表示,該網站以文字搭配圖片的方式,完整的對動畫內容逐字進行抄錄,已經違反著作權法。而在 10 月 29 日時,日本警方逮捕了 3 名嫌疑人,其中就包含該網站的經營者。

經過警方調查,這些嫌疑人從 2023 年 1 月開始到 2024 年 2 月期間,在未經授權的情況下,將《Overlord III》中角色名、台詞、動作、場景與劇情進行文字抄錄,並將內容和相關圖片一起上傳到網站,以此來獲得不法的廣告收益。調查結果顯示,網站經營者和員工一起合謀,以營利為目的經營該網站。

KADOKAWA 聲明,作為涵蓋影視、出版、遊戲等領域的綜合娛樂企業,對各類著作權侵權行為都會採取嚴厲對策,並積極推動保護著作權的宣導活動。認為該網站的行為已經超出合法引用範疇,尤其是公開發布影視作品文字抄錄的行為,妨礙了消費者對正版的使用,也阻礙了對創作者的正當回報,影響未來的創作環境。

更強調未來 KADOKAWA 將會繼續打擊不法行為,保護使用者享受內容的權利,同時保障創作者及其他權利人的利益,致力於維持日本內容產業的國際競爭力,為文化的普及與發展持續貢獻。另一方面 CODA 也說,這是日本首例針對電影及動畫的「文字抄錄」網站的經營者進行逮捕的案例。