早餐店見英文告示「以為是外國人友善菜單」!鄉民「細讀內容」笑翻:原來是啪啪區

隨著新冠肺炎疫情慢慢趨緩,各國防疫政策也隨之放寬,而台灣國門大開後也吸引不少海外遊客來台旅遊,因此許多店家都會在店面提供英文告示,體貼不懂中文的旅客。就有網友曬出買早餐時看到的英文告示,然而內容卻笑翻眾人。

原PO看見的英文告示內容讓人相當疑惑。(圖/翻攝自FB/路上觀察學院)
原PO看見的英文告示內容讓人相當疑惑。(圖/翻攝自FB/路上觀察學院)

原PO看見的英文告示內容讓人相當疑惑。(圖/翻攝自FB/路上觀察學院)

一名網友日前在臉書社團「路上觀察學院」中PO文,表示在買早餐的時候看到店家外放了一張英文告示,第一眼看下去還以為是外國人友好菜單,然而英文告示卻寫著:「錄影中,麻煩不要在此做愛,否則我將報警(Recording video now, please don't make love in here, else I will call the police).」

PO文曝光後頓時引起熱議,有網友調侃先前是否真的有外國遊客在此「乾柴烈火」,也有網友推測老闆是不是寫錯字:「I will post YouTube,應該會比較害怕」、「是外國人友善沒錯啊」、「所以是之前這地方有外國人捉i」、「笑死,原來是啪啪區嗎?」

更多風傳媒報導