Yahoo奇摩新聞 
明華園戲劇總團「鯤鯓平卷」 上演超現實神鬼大戰
隨著後疫情時代展開防疫藝文新生活，明華園總團將在9月19日至20日於國家戲劇院推出年度新作「鯤鯓平卷」，以台灣民間家喻戶曉的故事為基底，上演一場神鬼大戰超現實演出！ #央廣江昭倫報導#
明華園總團擅長以大型且華麗排場特色演繹「神仙戲」，今年年度作品「鯤鯓平卷」，同樣出自國家文藝獎劇作家陳勝國之手，改編自「五府千歲與囝仔公」民間經典故事，看五府千歲和萬善爺囝仔公如因為爭執廟地、香火，上演一場大決鬥。
全劇由明華園總團台柱孫翠鳳、歌仔戲第一丑角陳勝在、當家小旦鄭雅升領銜主演，總團青年軍陳昭婷飾演「囝仔公」，和資深前輩演員同台飆演技。
善於旦角的陳昭婷為扮演「囝仔公」，必須將女性的身體跟心智、唱腔隨角色調整成11歲小男孩姿態，來詮釋這有勇無懼的小神仙，為此她下足不少功夫準備。其他如陳子豪、李郁真、吳米娜、王婕菱等青年演員暨明華園藝術家族都將總動員，投入演出。
孫翠鳳說，明華園創團以來即強調創新與傳統兼具，但如何把一個民間已經熟悉的故事，在舞台上創新呈現，是不小挑戰。孫翠鳳：『(原音)你在手機上Google到的，絕對不是我們編出來的，如果我們跟Google裡面看到一模一樣的話，我們總監就會叫我們退錢退錢，所以我們一定要把我們最好的作品，創新的、傳統的，同步在走，這是明華園一直以來91年完全沒有間斷的一個目標。』
明華園總團長陳勝福表示，「鯤鯓平卷」維持明華園慣有不以展現「神蹟」為主的神仙戲敘事風格，將重點放在神仙們努力修練得道的過程，給予世人為人處世的啟發，在疫情解封後，歡迎戲迷重返劇場來看戲，絕對值回票價。
