昔罵歐巴馬 川普放長假打小白球去

（中央社記者鄭崇生華盛頓4日專電）美國總統川普今天下午提前離開白宮，展開任上首次暑期長假。川普過去批評前總統歐巴馬放太多假打高爾夫球，但他這次休長假17天，待在自己位於新澤西州的高爾夫球俱樂部。

「有什麼好放假的？」、「我會為你們（勤奮）工作，我不會有時間打高爾夫球。」這些話，都是還是總統候選人川普時所說的，他競選期間更曾直接點名當時放暑假的歐巴馬，「（給我）離開高爾夫球場，回來工作。」

上任已滿半年、川普下午離開他口中形容為沼澤地的華府，更比原定時間提早半小時登上空軍一號、要飛回離老家紐約近一點的新澤西州。

作為美國總統後，川普首次放暑假、選擇自己於貝德敏斯特的私人高爾夫球俱樂部待上17天，當然不可能不打幾場小白球，然而，川普過去批評歐巴馬的話，現在成為美國媒體的評比標準、拿來好好審視他一番。

「華盛頓郵報」做了圖文並茂的表格，甚至精算出同樣都是當上美國總統的第一年，歐巴馬2009年上任後到當年8月底、離開白宮的休假日數為15天，川普上任至今到8月底，不在白宮的天數則為53天；歐巴馬當時打了15場小白球、川普不算這17天假期中可能打球的場數，則已打至少33場高爾夫球。

打高爾夫球是川普少數有熱忱的運動，但他顯然鍾愛自己熟悉的環境，華郵統計，在5月前、他都前往佛羅里達州的海湖俱樂部，5月後則是勤跑貝德敏斯特，僅在6月中的某個週末去了趟美國總統專屬、鄰近白宮的大衛營。

川普的支持者認為，總統也是人，適度的休息才能提升工作效率，但批評者說，關鍵是川普昨是今非的「髮夾彎」，必須接受檢驗，甚至該向歐巴馬道歉；白宮則曾解釋，川普是以「工作式假期」的方式行使總統職權，例如到海湖俱樂部和日本首相安倍晉三打高爾夫球，也是深化美日關係的方式之一。1060805

【更多照片請點以下圖輯】