星總理夫人Good show又掀網戰！杜紫宸：再鬧就丟臉了

新加坡總理夫人何晶因一句「Errrr…」引爆台星大戰，之後她臉書上的發文皆受到台灣網友關注，包括轉發電鍋蒸口罩、青蛙圖片與「蔡英文網軍橫行闖禍，口罩外交失敗」影片等，其中，對於台灣0確診新聞更是寫道「Good show」，沒想到又引起網友臆測箇中含義，連宅神朱學恒也認為何晶「看來餘怒未消啊！不然怎不是說Good job？而要用Good show」？但中華大學講座教授杜紫宸則不認同，直呼「別再鬧事了，再鬧就把臉丟到英國去了」！

對於何晶轉發台灣0確診新聞卻寫道「Good show」，有網友認為充滿酸味，連朱學恒也在臉書發文寫道「看來餘怒未消啊！Good show is not good job，演得好不是幹得好」，並回酸「洗版贏來的和平不是真的和平；筆戰換來的道歉不是真的道歉」，但杜紫宸並不認同，他先是在臉書貼上劍橋詞典翻譯「Good show」為「太好了，真棒」，再寫道「各位網路大大別再鬧事了，再鬧就把臉丟到英國去了，人家老太太稍微秀一下文言文（old－fashioned English），你便破功了」！

網友們則掀起激辯，有人表示「Good show＝不錯呦！沒有酸吧」、「Good show不是做得好的意思嗎？鄉民是英文太差是不是」、「台灣人常常看不懂新加坡人的英文，因為新加坡是學英式英文，台灣學美式」，但也有人認為「Good show就是在酸啊！覺得是在稱讚的英文老師要哭了」、「Good news才是稱讚好嗎」？

更多國際相關新聞
川普喊停金援WHO 全球撻伐
慘淪疫情受災戶 泰國2千頭大象恐餓死
扶助行器繞花園100圈 老兵募得2.1億
泰男返家遇邊境被封 跳海從大馬游回國
成蟲每日吃2克作物 蝗蟲釀糧食危機

今日最夯新聞流量前3名
停金援世衛 川普引來全球撻伐
又網戰 杜紫宸：再鬧就丟臉了
直擊 已婚上校與女部屬進摩鐵

今日推薦影音