春河劇團《把我娶回家》 法國演員法比歐首次挑戰舞台劇

《把我娶回家》演職員合照,照片依序由左至右為:王琄、郭子乾、蕭志瑋、郎祖筠(導演)、楊千霈、曾冠東(執行導演)、法比歐
《把我娶回家》演職員合照,照片依序由左至右為:王琄、郭子乾、蕭志瑋、郎祖筠(導演)、楊千霈、曾冠東(執行導演)、法比歐

擅長探討現代社會女性處境的春河劇團,今年年度製作《把我娶回家》原本是電視電影,改編成舞台劇,講述一個外國人撿到紅包,被要求冥婚的時候,卻因語言不通、文化差異,發展出一連串笑中帶淚,淚中帶笑的故事。法國演員法比歐首次演出舞台劇,擔綱劇中撿到紅包的外國男子,笑說演出此劇後真的不敢亂撿紅包了。

 

《把我娶回家》故事源起自春河劇團團長郎祖筠與她的外國先生,有次他們閒聊「如果是一個外國人撿到冥婚紅包會發生什麼事?」讓郎祖筠開始有了這個故事的構想,開啟一個外國人因緣際會下撿到了紅包,在東西方不同的文化背景下,不同的信仰與不同的價值觀之間激烈碰撞,產生出許多趣味橫生的「文化衝突」故事。

 

劇中演出撿到紅包外國男子的法國演員法比歐笑說,自己不太相信冥婚,但如果真的撿到紅包還是會怕,讓劇中演員郭子乾搞笑發問「那結婚跟結紮選一個,你更怕哪個?」當法比歐理解結紮意思後,笑說「更怕後者」。劇中演員群更一致推薦其實這是齣講「愛」的故事,非常值得進劇場一探究竟。

 

《把我娶回家》以「冥婚」為創作基礎,融合「異國戀」、「人鬼戀」等充滿衝突、荒謬的元素,引爆許多幽默歡笑的情節,讓觀眾釋放生活壓力,更蘊含臺灣人人情味,充滿對生者與死者的關懷與溫暖。5月3號於臺北城市舞台首演,5月到7月將於新竹、桃園、臺中、雲林、臺南、高雄,北中南七地巡演。