時代雜誌封面 「火柴頭」揶揄川普

世界日報
世界日報World Journal
時代雜誌(Time)最新一期的封面,以川普「頭頂一把火」的「火柴頭」,總結川普入主白宮首年的執政表現。(取自插畫家Edel Rodriguez推特)
時代雜誌(Time)最新一期的封面,以川普「頭頂一把火」的「火柴頭」,總結川普入主白宮首年的執政表現。(取自插畫家Edel Rodriguez推特)

川普總統時常指責美國媒體製造假新聞,因此許多媒體對川普也不算太友好。時代雜誌(Time)向來毫不避諱利用封面揶揄川普,在最新一期的封面再度使用先前用過的Q版川普圖案,來總結他入主白宮首年的執政表現,這次的內容是讓Q版川普「頭頂一把火」,成了一根燃燒的「火柴頭」。

Year One.
TIME magazine cover animation
art by @edelstudio
animation by @BrobelDesign pic.twitter.com/KWwgXJykDY

— Edel Rodriguez (@edelstudio) January 12, 2018

 

赫芬頓郵報報導,時代雜誌最新封面部分靈感來自美國記者邁克爾·沃爾夫(Michael Wolff)引發爭議的新書「烈焰與怒火:川普之白宮內幕」。這本書對川普本人與執政初期的川普政府有諸多爆料,在華府引發風暴。川普頭頂一頭大火也可反映川普先前威脅北韓說,「如果繼續挑釁美國,將以前所未見的烈火與怒火還擊」。

為時代雜誌繪製最新封面的插畫家羅德里奎茲(Edel Rodriguez)解釋說,「我們原先安居的美國是個非常穩定的國家,但如今醒來的每一天都會試圖推測下一場烈火在哪裡、我們該何去何從、我們該試圖遏制什麼。就是這種總統你永遠會試圖去遏制,就像總是從一處蔓延至另一處的野火。」

這不是時代雜誌第一次惡搞川普,去年8月22日,就曾把川普畫成一支正在融化的冰棒,諷刺他正在垮台(Meltdown),暗指他肯定選不上總統;當年10月,川普在時代雜誌上徹底融化(Total Meltdown)成為一灘水。然而川普竟然最終當選。

羅德里奎茲是位「黑」川普的老手,時代雜誌上述三幅漫畫都出自他的手筆。他生於古巴,1980年以難民身分進入美國。這次,他以燃燒的「火柴頭」迎接川普就職一周年,以此寓意他「身處地獄」的2017年。

★更多追蹤報導

川普狂言 糞坑國家移民別來
川普出言無狀 聯合國斥為種族歧視
川普取消訪倫敦 又怪歐巴馬
影片酸希拉蕊惹眾怒 雜誌道歉被川普笑
白宮工作 敵視女性 言語粗鄙

--------------------------------------

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

你可能還想看