曾少宗攻日當起中文推廣大使 苦練日文台詞現身BL劇

曾少宗在BL劇《全裸開動》演出蔬果店店員,挑戰全日文台詞。(GagaOOLala提供)
曾少宗在BL劇《全裸開動》演出蔬果店店員,挑戰全日文台詞。(GagaOOLala提供)

41歲台灣男星曾少宗赴日發展,最近現身BL劇《全裸開動》挑戰用日文演戲,雖已學習10年,但他透露:「但要用日文演出還是跟日常聊天不同,花了很多時間在練習日文的語速與語感,每天起床、散步、甚至洗澡時也都一直在練習。」此外,他也當起中文小老師,與男主角近藤頌利在推特上互動推廣中文。

《全裸開動》故事描述任職於金融廳的一条颯太(近藤頌利飾)是一名外貌和實力兼具的上班族,但私下的他卻有個不為人知的嗜好,就是全裸吃飯。某天蔬果店男孩三木真尋(優太朗飾)意外撞見,讓颯太急忙想解釋,卻弄巧成拙。

近藤頌利飾演一名完美上班族,但私下有個喜歡全裸吃飯的怪癖。(GagaOOLala提供)
近藤頌利飾演一名完美上班族,但私下有個喜歡全裸吃飯的怪癖。(GagaOOLala提供)

 

近藤頌利曾演出2.5次元舞台劇《排球少年》《刀劍亂舞》,這回在《全裸開動》挑大梁,對上因《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》聲勢上漲的優太朗,加上美食元素,未開播就令劇迷期待不已。除兩男主角的新鮮組合外,劇中還有兩位彩蛋演員,一是飾演蔬果店店員的曾少宗,另一位則是飾演近藤頌利奶奶的翁倩玉,都是台灣觀眾也相當熟悉的面孔。

優太郎(左)發現近藤頌利的怪癖後,兩人的關係也逐漸出現變化。(GagaOOLala提供)
優太郎(左)發現近藤頌利的怪癖後,兩人的關係也逐漸出現變化。(GagaOOLala提供)

 

曾少宗曾以《比悲傷更悲傷的故事》入圍第57屆電視金鐘獎最佳男配角,《全裸開動》是他首次參與演出的日本連續劇,對他來說別具意義。劇中他飾演的角色劉昊山,名字也由他本人命名。他說:「製作人希望我能全心全意地喜歡自己演出的角色,我跟媽媽感情很好,所以以媽媽的姓(劉)幫角色命名。」他也非常感謝劇組特地請了老師指導演技,並給他充分空間發揮。

劇組特地在推特上開設中文教室,讓曾少宗教男主角近藤頌利中文;來自大阪的近藤頌利則教曾少宗關西腔作為回禮。曾少宗說:「語言真的是太有趣了,除了互相交流,也能拉近彼此的距離。」曾學日文近10年的他,也為了這次演出下足功夫,時時刻刻都在練習日文。

翁倩玉(右)飾演男主角近藤頌利的奶奶,為戲刻意畫老妝。(GagaOOLala提供)
翁倩玉(右)飾演男主角近藤頌利的奶奶,為戲刻意畫老妝。(GagaOOLala提供)

 

金馬影后翁倩玉在日本發展數十年,這回在《全裸開動》飾演近藤的奶奶,73歲的她保養得宜,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象。能與翁倩玉參與相同作品,曾少宗開心表示:「得知消息時就興奮不已,她的存在有如一顆閃耀星星,我現在也在台日兩地發展,能跟前輩在同一部劇裡演出,對我來說有很特別的意義。」《全裸開動》明(28日)起早上9點在串流平台GagaOOLala搶先上架第三集。

曾少宗攻日當起中文推廣大使 苦練日文台詞現身BL劇

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
大人專屬的動畫短片 16部得獎作下月登場免費索票
貝多芬權威登台 77歲鋼琴大師國家音樂廳演出創1紀錄
裴斗娜再演女警追駭人自殺案 一週幾乎沒睡上工嚇壞導演