李奧納多感恩職涯受大咖影帝啟發 曝《花月殺手》劇本初稿不OK

記者潘鈺楨／綜合報導

改編自大衛格雷恩暢銷小說的電影《花月殺手》，由奧斯卡金像獎得主馬丁史柯西斯執導，艾瑞克羅斯和馬丁史柯西斯擔任編劇，主要演員陣容堅強包括金像獎得主李奧納多狄卡皮歐、金像獎得主勞勃狄尼洛、傑西普萊蒙、莉莉葛萊史東等人。李奧納多並非第一次與馬丁史柯西斯、勞勃狄尼洛合作，但每每遇到仍不停表達兩位殿堂級人物是他心目中的「電影英雄」。

李奧納多接受外媒採訪時說，自己的職業生涯是從《這個男孩的生活》開始，「我與勞勃一起試鏡，然後得到了角色。與他一起工作，觀察他的專業精神以及他塑造角色的方式，是我職業生涯中最受影響的經歷之一」。他提到《花月殺手》劇本其實進行多次修改，初稿並沒有完全呈現出故事核心那股史詩般的撼動力，感覺只是典型的偵探謀殺之謎，他們想要重新設計題材並挖掘故事的核心，「我們做了很多工作來幫助馬丁做他最擅長的事情，就是講述一個非常人性化的故事。深入了解人類狀況的陰暗面，同時也了解其中的複雜性」。他們花了數年時間才弄清楚並解開敘事中的糾結，最大的挑戰是「不要讓這部電影成為一個謎，而是慢慢地揭露角色的真實身份」。

角色人選的決定則比劇本迅速許多，李奧納多和馬丁兩人很快便找到心目中的女主角，李奧納多說：「我們與她進行了一次Zoom視訊會議，隨後馬丁立刻表示『就是她了』。」李奧納多形容美洲原住民女演員莉莉葛萊史東：「她不僅擁有一種不可思議的優雅，更是來自黑腳保留區的美國原住民，這部電影中有許多觀點是從她的角度出發。之後馬丁並未舉辦後續會議，甚至連試鏡都沒有，這種情況非常罕見。他就是在她身上、她的眼裡、她的靈魂、當然還有她之前的作品中，看到了他要找的東西。」

莉莉葛萊史東說：「如果不去深入了解奧塞奇人到底是誰，他們又是如何遭到剝削，就無法講出這個故事。很高興李奧納多會想藉由表演來展現一個角色的雙重性，這是他非常擅長的事，而馬丁對此也很感興趣。如果你是被天主教家庭帶大的，這就是你會長成的樣子，相信我，關於善惡的整體概念就在你的心裡，而且很早就根深蒂固了。」

李奧納多說，女主角莫莉的內心衝突深深吸引著莉莉葛萊史東，尤其是這個角色的自毀傾向，即使在和男主角勃克哈特調情時都無法泯滅。「她為莫莉賦予了前所未有的深度和體察，她對勃克哈特抱持懷疑態度，稱他為土狼 (美洲原住民文化中騙子的象徵)，直接點明『土狼想要錢』。莉莉是位非常開放而勇敢的合作夥伴，雖然本身並非奧塞奇人，卻讓自己沉浸在他們的文化裡。我們也確實將她視為指引大家如何講故事的燈塔。在製作這部電影方面，她絕對是馬丁和我的靈感來源」。

馬丁史柯西斯則認為：「看著她的存在和她沈默的反應，對李奧納多本人以及他的角色發展的影響，真是太有趣了：這確實有助於確定莫莉和勃克哈特之間的關係。對我來說，與莉莉和李奧納多一同探索情感領域的經歷是讓我大開眼界，也是非常充實的。作為莫莉，她的沈默往往比話語更有力量，她沒表達出來的、隱而不宣的事，比她說出的話更令人折服。」

故事敘述19、20世紀之交，石油為北美原住民奧塞奇族帶來了鉅額財富，然而，一夕暴富卻立即引來了白人入侵者的覬覦，他們先是無所不用其極地操縱、勒索奧塞奇人並竊取其資產，最後甚至謀財害命。電影10月20日在台上映。