杜琪峯向文學靠近 《奪命金》敘事靈感參考經典名著

1980年杜琪峯推出第一部電影、武俠片《碧水寒山奪命金》,30年後,為紀念入行30年,他希望將這部電影改拍現代版,取名《奪命金》,並且保留武俠片中原有的兵、匪與鏢師3個角色,但一時還沒有故事細節。

曾因文學底子進入杜琪峯銀河映像公司當編劇的黃勁輝,在離開銀河約10年後,偶然碰到杜琪峯。他透露:「我們再次遇到時,杜琪峯希望《奪命金》往文學靠近,問我能不能幫他做一個比較特別的劇本,我也覺得挺有趣,就開始構思。」那時黃勁輝正為一篇小說蒐集資料,已針對銀行推銷金融商品做田野調查,靈機一動想到,新版的兵、匪可換成警察、黑道,鏢師則以銀行基金經理代替。

「我很喜歡義大利小說家卡爾維諾的《如果在冬夜,一個旅人》,把不同的小說類型融合一起。如果一部電影有3種類型,不是很好玩嗎?」黃勁輝的想法杜琪峯也認同,接著決定《奪命金》以警察、黑道、基金經理3個角色,拍出黑色幽默、心理寫實、警匪3種類型,分3線進行,但都和金錢有關,彼此連動。

因事前訪問不少銀行人員、素材豐富,《奪命金》片中基金經理何韻詩向退休婦人蘇杏璇推銷基金時,反覆錄音的重要橋段,就是從真實現場得到的靈感。黃勁輝也指出,香港是國際金融中心,但過去香港很少拍這種金融危機的題材,但經濟的影響其實很深。通過這個電影看到一種金錢與人的關係,最後看到全片的主角原來是金錢,因為金錢影響了每個人。

從事編導工作的黃勁輝從前輩杜琪峯、韋家輝身上學習到認真、瘋狂的創作態度。(黃勁輝提供)
從事編導工作的黃勁輝從前輩杜琪峯、韋家輝身上學習到認真、瘋狂的創作態度。(黃勁輝提供)

跟著杜琪峯、韋家輝拍電影,黃勁輝始終視2位為老師。「從他們身上最重要的就是學到一種非常認真、瘋狂的創作態度。就算100分也不滿足,要超過100分才覺得合理。因為他們總是在找一種不可能、無限的想像,而且團隊都為電影付出所有精力,這也是銀河精神。」

更多鏡週刊報導
資金有限 他拍《花樣年華》主角原型靠「精神分裂」
金馬最佳編劇黃勁輝 「Be Water」哲學反映香港精神
鄭秀文扮醜獲首座影后 戰國七雄竟然也有奧運會

更多追蹤報導
杜琪峯閃辭 終身成就獎得主王童救火
杜琪峯辭金馬評審團主席!陸粉這樣回
香港名導辭金馬 網:連導演都要送中了
中途請辭...杜琪峯辭金馬獎評審團主席
金馬影展開閉幕片 李心潔、阿部寬曝光

今日最夯新聞流量前3名
「年輕人不愛竹科了」原因曝光
賣到一點不剩 隊名、隊徽也沒了
慘!金字招牌變600萬保戶夢魘

今日娛樂推薦影音