〈校園廣角鏡〉紋化痕跡展 認識排灣魯凱女性文手文化

文化館際合作邁新局！台南生活美學館與台南市原民會合作，推出「紋化痕跡─排灣˙魯凱女性文手文化藝術」展。何謂「文手」？「文身」對諸多南島語系民族，是相當久遠的文化表現，過去的排灣、魯凱族傳統生活，排灣語的文手，具有重要社會意義，代表一個女人在部族中所賦予的身分與價值，透過展覽，展現原住民族女性文手的生命故事。

更特別的是，這項展覽更多達6館合作，包括台南生活美學館、台南市原住民文物館、台南市札哈木會館、屏東縣霧台鄉魯凱族文物館、屏東縣泰武鄉圖書文物館及屏東縣來義鄉原住民文物館，以排灣、魯凱族女性文手文化研究為起點。

美學館指出，文化部長期支持原住民族文化發展，從調研、紀錄片巡迴播放、特展、專書分享，展覽除展現對原住民文化復振與傳承支持，也增進原鄉與都市相互支持與肯定。展覽透過部落地圖為地貼藍圖，呈現「文手文化」在傳統領域的山群、流域間所形成空間、分界與相映關係，如屏東境內大武山、霧頭山、大母母山等山群及隘寮溪、瓦魯斯溪、力里溪等河流流域為基底，呈現座落於不同山群與流域的鄉鎮及部落，在文化脈絡中所形成的分界線與彼此關聯，並以原民分布，連結都市、原鄉間不可切斷的文化關係。

過去傳統生活，文身具有重要歷史、文化、儀式與社會意義，近代因外來殖民與文化衝擊，傳統文身文化一度被視為陋習與不文明象徵，在日治皇民化運動、國民政府遷台，禁令和新生活運動等大環境改變，讓文身文化幾乎消失殆盡。

文手代表一個女人在部族中被賦予身分、記號、秩序與價值，外延至紀錄親族關係及表達社會結構。對部落耆老而言，更代表貞潔、忍耐、刻苦與勤奮，是部落崇高內在精神美感。展覽涵蓋圖像、影像、視覺圖繪及雕刻紋樣，除讓部落的下一代如何重新詮釋女性文手意義，也希望民眾理解與認同原住民族文身文化的正面意義與社會價值。

（記者林雪娟）