桶箍意思是什麼?桶箍注音、台語怎麼念?桶箍用來形容什麼?

桶箍是什麼,你知道嗎?2024總統大選倒數不到兩個月,鴻海創辦人郭台銘透露,國民黨總統參選人侯友宜與民眾黨總統參選人柯文哲,都曾拜託他扮演整合在野勢力的「桶箍」;前高雄市長韓國瑜也曾說「桶箍不是一個人,人人都是桶箍」,使得桶箍一詞搜尋熱度直升。究竟桶箍意思是什麼?桶箍注音、台語怎麼念?為何桶箍成為網友熱搜名詞?桶箍可以用來形容什麼?Yahoo奇摩新聞編輯室帶你3分鐘搞懂桶箍是什麼!

相關新聞》郭台銘當桶箍促藍白合 他神解桶箍是什麼

A worker at a cooperage in Jerez de la Frontera places the staves to create the barrel
桶箍是指將木桶木片箍住的鐵線圈或竹篾環,例如酒桶外常有數圈鐵線圈,那便是所謂的桶箍。(示意圖/Getty Images)

桶箍意思是什麼?桶箍注音、台語怎麼念?

不少讀者疑惑,桶箍到底是什麼?根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,桶箍指的是將木桶木片箍住的鐵線圈或竹篾環,注音念作「ㄊㄨㄥˇ ㄍㄨ」,台語發音「tháng-khoo」。而按教育部重編國語辭典修訂本,箍作名詞時,意思為束緊物體的環狀物;當作動詞時,則有束緊、勒緊的含義。

桶箍為何成為網路搜尋關鍵字?

桶箍這個詞,近來在台灣的政治場合中相當熱門。今(2023)年10月,韓國瑜在臉書貼出和柯文哲的合照時,就曾發文寫道「桶箍不是一個人,人人都是桶箍,把改變的力量團結起來」。

時間來到11月,在2024總統大選登記截止的最後關鍵時刻,郭台銘也在臉書公開表示,侯友宜及柯文哲都曾拜託他扮演整合在野勢力的桶箍,他願意為了中華民國的未來擔此重任,以促成在2024年實現政權輪替的期盼。兩者都是桶箍躍上政治新聞版面的實例。

桶箍用途有哪些?桶箍可以用來形容什麼?

說到桶箍的用途,便要提到前人的生活。文化部台灣大百科全書指出,早年台灣人的生活裡,處處皆能見到桶箍的身影,比如煮飯、洗澡、洗臉、泡腳、上廁所、甚至生孩子,因為需要裝水的容器,就得從自然環境中選擇不易腐爛的木材,鋸成片狀再逐塊拼接,並用竹篾、金屬或繩索製成的桶箍繞緊,防止木片散開。

由此可知,桶箍本身雖然不能盛水,但木桶若少了桶箍,便會散掉而無法發揮作用,重要性不在話下,因此桶箍常被用來形容能夠團結並凝聚眾人的角色。中華民國全國創新創業總會祕書長黃志鴻也陳述自身觀點,認為桶箍要有效,必須圓融且力道適中,無論是家庭、企業或社團,人人都能扮演桶箍的關鍵角色,凝聚團體的向心力。

撰稿記者:陳昭容

核稿編輯:廖梓鈞

參考資料