歐普拉:工作不是你的全部,它只是你在實現自我的路上做的事

職場精力湯

【作者:李念庭/出處:Cheers雜誌/圖片來源:USC AnnenbergYouTube

美國脫口秀天后歐普拉日前在南加大傳播學院發表畢業演說,在短短23分鐘內,她將自己人生一路走來累積的智慧,化成一句句智慧名言,獻給在這個紛亂時代,揹負重要使命的畢業生們。

美國脫口秀天后歐普拉(Oprah Winfrey)日前在南加大(University of Sothern California, USC)傳播學院向畢業生致詞,期間她譴責假新聞流竄,鼓勵學生「忠於真相」、「成為真相」,並持續為希望奮戰。

歐普拉在演講中提及:「網路及社群媒體被當作摧毀信任、散播恐懼,以及癱瘓基礎建設的工具」、「錯誤的訊息氾濫,人們關注充斥假新聞的媒體網站」。 她勉勵台下900名畢業生,成為新的編輯守門人,組織一支熱血追尋真相的大軍,用智慧、洞察力以及嚮往事實、拆穿欺騙的精神武裝自己。

這位64歲的美國名嘴,在短短20多分鐘內,將她的人生智慧,濃縮成一句句發人深省的名言。以下整理這場畢業致詞中,最該珍藏的4個金句: 1. 在這個時代,我們必須捍衛「擁有希望」的權利,投注全部智慧與勇氣表達立場。我們究竟該為了什麼挺身而出?這是你窮盡一生要解答的問題。

These times are here to let us know that we need to take a stand for our right to have hope. We need to take a stand with every ounce of wit and courage we can muster. The question is, what are you willing to stand for? That question is going to follow you throughout your life.

  • 歷史仍在繼續,而你每天都在撰寫歷史。你選擇做的以及不做的,都是歷史的一部分。你要記住,所謂的傳奇不會由一件事締造,而是你所做的全部。

History is still being written. You’re writing it everyday. The wheels still spin and what you do and what you don’t do will be apart of it. You build a legacy not from one thing, but from everything.

  • 不要再拿自己與他人比較,你生於這個星球,是為了做你自己,而不是別人。人生旅程的目的,是要學習如何成為真正的自己,用最誠實的表達方式,展現最真實的自我。

Stop comparing yourself to other people. You’re only on this planet to be you, not someone else’s imitation of you… Your life journey is about learning to become more of who you are and fulfilling the highest, truest expression of yourself as a human being.

  • 你的工作不會常讓你感到充實,偶爾會感到無聊,甚至有些時候會不想上班。不過,你要記住的是,工作不是你的全部,它只是你在實現自我的路上做的事。

Your job is not always going to fulfill you. There will be some days that you just might be bored. Other days, you may not feel like going to work at all. Go anyway. And remember that your job is not who you are. It’s just what you’re doing on the way to who you will become.

更多精彩報導,詳見Cheers快樂工作人網站》http://www.cheers.com.tw/

※本文由《Cheers快樂工作人》授權報導,未經同意禁止轉載。

★ 更多Yahoo論壇文章

陳吉仲的江湖 吳音寧的地獄
呂秀蓮的「深宮怨副」
民進黨執政了,言論自由就消失了
川普聯手金正恩 得罪人沒在怕
白海豚再度轉彎 所為何求?
________________________

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台,所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見,並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

【Yahoo論壇】歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

你可能還想看