嗆港媒simple、naive 江澤民成陸諷刺文化網紅

曾任中國國家主席、中共總書記的江澤民，《新華社》30日下午證實逝世，享壽96歲。這位爭議領袖人物，生前留下諸多讓人記憶深刻的言論和話語，其中2000年回答香港記者張寶華的「too simple too naive」，這句話不僅讓香港媒體印象深刻，更讓江澤民在退休多年後，躍居大陸早期搞笑次文化的網紅人物。

整件事情的原委，要回到2000年10月的一場記者會，當時香港特首董建華赴北京述職，面對港媒提問為什麼要欽點董建華時，江澤民非常不高興，不滿港媒用「欽點」一詞，隨即指責現場香港媒體，「你們有一個好，全世界跑到什麼地方，你們比其他的西方記者跑得還快，但是問來問去的問題呀，都too simple, sometimes naive！」

這句話「too simple，sometimes naive」（過分簡單，甚至無知），也伴隨著香港記者張寶華很長時間。

那段短短幾分鐘的電視片段，當大陸社群開始萌芽、短影片盛行初期，大批網友開始以江澤民為主題，創造出搞笑諷刺的「膜蛤文化」，影響力迅速在網路擴散開來，也讓江許多用詞和回應，成為這個惡搞次文化重要材料，甚至一度成為商業文創的來源。

對於這段記憶深刻的訪問，已經淡出媒體的張寶華，曾在2016年受訪時表示，江澤民時代「真的是相對有自由採訪的」，即便是2000年直問是否「欽點」那次，現場也不會有官員出來阻擋記者提問；但隨著時間推演，這種自由訪問的機會早已不復存在。

更多 TVBS 報導
快訊／大陸前領導人江澤民白血病逝世 享耆壽96歲
白紙革命延燒至美國！華人齊聚聲援 高喊「習近平下台」
江澤民白血病過世 日媒：在世時批判歷史觀、施壓日本
江澤民遺照曝光 治喪委員會：不邀外國代表參加悼念活動