Yahoo奇摩新聞 「沒有失敗的成功只是幸運」！功夫皇后真心告白
2011年11月4日，楊紫瓊出席主演《以愛之名：翁山蘇姬》在「美國電影學院」（AFI）的首映（圖片來源：美聯社）
功夫皇后楊紫瓊獲得「美國電影學院」（AFI）頒發「傑出藝術榮譽博士」學位，表揚她在影壇的成就。這位從影38年，拍港片《阿金》不慎受傷差點終身癱瘓的女演員，穿著博士袍致詞表示：「我不害怕跌倒，因為有人曾對我說：『如果妳不知道自己是如何跌倒的，妳如何能知道怎麼樣再站起來？』」
本月6日剛邁入60歲的楊紫瓊，是馬來西亞拿督之女，15歲去英國學芭蕾舞，兩年後不慎受傷粉碎了她的芭蕾舞夢想，意外被發掘從影，以1984年香港動作片《貓頭鷹與小飛象》爆紅；1995年她主演敘述動作替身遭遇的電影《阿金》（1996年上映），拍一場從十八公尺高的天橋往下跳的動作戲，不慎頸、椎受重傷，差點終身癱瘓，休養近一年才康復；之後主演1997年《007：明日帝國》，成為第一位女主角等級的華裔龐德女郎；2000年主演《臥虎藏龍》轟動國際；今年主演《Everything Everywhere All At Once》全球票房逾一億美元；接下來更將出現在《阿凡達2水之道》；楊紫瓊是目前國際影壇上影響力最高的華裔女演員，獲「美國電影學院」頒發「傑出藝術榮譽博士」學位，實至名歸。
美國「時人」（People）週刊現場報導，楊紫瓊和在場所有來賓分享她的親身經歷：「我入行就被動作演員們教導打、踢、翻、滾、摔…當時年輕的我當然想在鏡頭前美美的而且不要那麼辛苦，曾要求：『我何時可以有真正的替身？』但有前輩對我說：『如果妳不知道妳是如何跌倒的，妳如何能知道怎麼樣再站起來？』這句話深深影響了我，教我要有毅力、接受磨練、保持謙遜的心；於是我親自拍從高處跳下等動作戲，屢屢受傷，但我沒有放棄，我不再害怕跌倒，因為那讓我不僅知道如何再站起來，更讓自己知道如何不再受傷，讓自己表演更好更進步；後來我在更高的地方拍動作戲，我不會問大家：『你們也來試試看，okay』，因為我心裡明白：『我不害怕跌倒，我才能飛』。」
「每一位站在舞台上的演員都會恐懼自己『粉身碎骨』，但不能怕，因為差錯和跌撞就是讓我們飛起來的秘密，相信我，這是一種交易；沒有失敗的成功是幸運，它無法重複更無法依賴，失敗才讓我真正的成長。」
「如果有年輕人想和我一樣，我想對他們說：『勇敢，把握機會，打破障礙，以獨一無二的自己為榮』。」（圖／美聯社）
今日推薦影音
頑童合體大淵小巨蛋飆罵歌迷? 瘦子做這件事太犯規了
余苑綺傳出病情再惡化 弟弟坦言「狀況蠻不好的...」
跟小嫻分手3個月!金剛發黑底白字文 「連衣服都沒得穿」無奈曝超慘近況
A-Lin第一次「火辣吻戲」超害羞 炎亞綸傳授一招隨時可以親下去
曾莞婷8500萬豪宅內裝太狂了!! 「美到像百貨公司」全網羨慕
