泰籍移工「渾身酒氣」騎自行車語言不通「警打開翻譯開罰」

民視新聞網

2024年11月20日下午10:28

即時中心／游明哲報導

日前中正第二分局南海路派出所警員劉映佑擔服巡邏勤務，見一泰籍移工（下稱M民）騎乘自行車沿中華路二段北往南不按遵行方向行駛人行道，警方遂趨前攔查。M民渾身酒氣，經酒精檢知器初步測試即亮起紅色燈號，因語言不通，警方遂以電話通知通譯即時翻譯，轉達警方將執行酒測與違法取締意旨，後於現場測得酒測值達0.22mg／L超標，當場依道路交通管理處罰條例舉發，並禁止其駕駛。

警方指出，社會大眾常認為自行車的速度非常緩慢，較不會造成傷害，多數認酒駕僅規範汽車或機車，這是錯誤觀念。依據道路交通管理處罰條例第69條第1項規定自行車為慢車之一種，包括腳踏自行車、電動輔助自行車及微型電動二輪車，如果喝酒仍騎乘上述車輛，依據道路交通管理處罰條例第73條規定民眾騎乘慢車酒駕，除了會遭到新臺幣1200元以上、2400元以下罰鍰外，若拒絕酒測更會挨罰4800元。

呼籲民眾，駕駛人如有飲酒，酒後切忌勿開車、騎機車或騎乘慢車，不可因騎乘慢車就抱持僥倖心態，並要留意喝酒隔日之宿醉也會嚴重影響駕駛時的判斷力與反應能力，保護自己也保護其他用路人的安全，「醉不上道，才是安全回家唯一的路」。

《民視新聞網》提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！《民視新聞網》提醒您：不良行為，請勿模仿！

原文出處：快新聞／泰籍移工「渾身酒氣」騎自行車語言不通「警打開翻譯開罰」

世界日報World Journal·
Valencia街中置自行車道改進方案出爐
舊金山瓦倫西亞街（Valencia Street）自行車道中置概念自啟用以來，引發當地商家與騎行者的強烈反對，沿街商家稱...
民眾日報·
打電話問功夫移工酒駕中二警翻譯開罰
日前中正第二分局南海路派出所警員劉映佑擔服巡邏勤務，於當日5時36分許，見一泰籍移工騎乘自行車沿中華路二段北往南不按遵行方向行駛人行道，警方遂趨前攔查。移工渾身酒氣，經酒精檢知器初步測試即亮起紅色燈號，因語言不通，劉員遂以電話通知通譯即時翻譯，轉達警方將執行酒測與違法取締意旨，後於現場測得酒測值達0.22mg/L超標，當場依道路交通管理處罰條例舉發，並禁止其駕駛。社會大眾常認為自行車的速度非常緩慢，較不會造成傷害。多數認酒駕僅規範汽車或機車，此乃錯誤觀念！依據道路交通管理處罰條例第69條第1項規
Reactions1
三立新聞網 setn.com·
MLB／國聯塞爾、美聯史庫柏獲賽揚獎　2左投同拿史上第三次
MLB在21日正式公布今年的賽揚獎得主，分別由2聯盟的投手三冠王，亞特蘭大勇士的塞爾（Chris Sale）和底特律老虎的史庫柏（Tarik Skubal）獲選，兩人都是生涯首次拿到賽揚獎的殊榮。
Reactions1
CTWANT·
勞發署傳2月就有陳情信！近年職場霸凌案翻倍　115名雇主僅罰386萬
[周刊王CTWANT] 陳情信投訴謝宜容涉嫌霸凌陳情信投訴謝宜容涉嫌霸凌，政務次長王安邦因此曾約談謝姓分署署長。謝姓分署署長當時表示會謹言慎行，但隨後傳出她私下怒斥要揪出「內鬼」且王安邦不久後便突然提出辭職，而勞動部也未採取有效處置，外界懷疑此事件與謝姓分署署長背後可能存在的勢...
中央社·
埔里眉溪國有地遭倒土方逾4萬立方公尺縣府追來源
（中央社記者鄭維真南投21日電）南投埔里眉溪周邊國有地遭違法傾倒土方，縣府環保局等單位昨天到場，初估堆置逾4萬立方公尺，部分為營建廢棄物，今天將要求土地承租人等再次會勘，查核屬實進行後續處置。
三立新聞網 setn.com·
小三為愛墮胎又產2女！渣夫偷吃11年遭軍官人妻抓包…她氣炸怒告狗男女
陸軍中校退伍的女子阿芬（化名）與男子阿國（化名）25年前結婚，未料婚後14年丈夫偷吃，還跟小三小花（化名）多次發生性關係，還懷孕、墮胎2次，又產下2名子女；直到去年被元配阿芬發現，憤而對丈夫、小三提告求償100萬元，此案，小花還當庭哀求無力負擔賠償金，法官審酌雙方教育程度、身分及收入，判賠60萬元定讞。
Reactions1
民視·
竹聯幫成員美國寄送大麻入台　刑事局赴洛杉磯逮人
即時中心／林耿郁報導2023年，我國海關查獲多個從美國寄送抵台的大麻包裹，夾藏在沙發當中意圖闖關；於是我國刑事局與美方取得聯繫，成功在美國洛杉磯逮捕涉案的鍾姓嫌犯，並順利押解回台受審；本案也成為台、美雙方共同打擊犯罪的新紀錄。
太報·
國民法官審「境外殺人」首例！通緝犯在泰遭槍殺落跑主嫌跨海委託律師吐心聲
44歲的通緝犯石茂強，在泰國因毒品糾紛遭另名毒販王紘騰槍殺，在場4名共犯只有男子周昱帆返台投案被逮，其他3人疑逃亡柬埔寨，檢方將王、周依殺人罪嫌起訴，成為國民參審制度上路以來首起「境外殺人案」。台北地院國民法庭今天開庭調查，真兇王紘騰人間蒸發，卻委任律師出庭表示有意返台投案，但礙於他目前遭柬埔寨、泰國通緝，實際上根本無法返台，但律師轉述王紘騰有道歉、和解的想法，可以透過律師和家屬先進行調解。
Reactions1
三立新聞網 setn.com·
公務員比勞工慘？他提「三大缺點」：生涯被綁死　兩派吵翻
公務員比勞工還辛苦？一位民眾在網路上提出，多數基層公務員有起薪偏低，加班費也偏少、遇上不良主管會很難熬、離職了退休金恐少很多，三大缺點，他感覺公務員容易被工作綁死、比勞工「慘」。不過大家對此的看法不一，有人認為公務員確實較慘、有人提出反對看法，如勞工種類很多，無法直接比較等。
Reactions2
太報·
真要準備丟核彈？俄國正大舉布置「反輻射避難所」
俄羅斯週二（19日）正式簽署實施新的核武使用準則，大幅放寬使用核彈的標準。烏克蘭在同一天也獲證實使用美製彈道飛彈轟炸了俄國境內目標，踩了莫斯科先前所設的「紅線」。路透社報導，俄國最近正加快量產稱為「KUB-M」的緊急避難所，當局聲稱這種避難所可以保護民眾不受核生化武器威脅，有抗彈片、抗轟炸震波、抗輻射線的功能。
Reactions2
民視·
許光漢近況首曝！登金馬紅毯「許太太」淚喊：想你了
娛樂中心／邱瀅如報導33歲台灣人氣男星許光漢，過去是模特兒出身的他，被稱為「天生衣架子」，憑藉精緻臉蛋及完美比例迅速竄紅，2019年出演火紅台劇《想見你》知名度大增、2023年主演電影《關於我和鬼變成家人的那件事》入圍第60屆金馬獎，精湛演技跨足台韓演藝圈，今（2024）年低調入伍，一舉一動仍成為網友焦點，最近粉絲透露在咖啡廳巧遇，首度公開近況，掀起一票「許太太」瘋狂討論。
TVBS新聞網·
勞動部員工疑遭霸凌輕生　鍾小平今告發北分署長謝宜容過失殺人
國民黨台北市議員鍾小平為了近日鬧得沸沸揚揚的勞動部員工疑遭霸凌輕生一事，今（21）日上午前往台北地檢署，按鈴告發勞動部勞發署北分署長謝宜容涉犯《刑法》第276條過失殺人罪，同時告發勞動部次長許傳盛、次長黃玲娜、勞動部參事吳雅慧、勞動部長何佩珊涉嫌瀆職。
Reactions2
財訊快報·
俄烏戰事引發供應憂心，紐約與布蘭特期油亞洲電子盤中齊漲0.4%
【財訊快報／陳孟朔】俄羅斯和烏克蘭之間的戰爭持續不斷，地緣政治緊張局勢升級引發對供應的擔憂，兩大期油在週四亞洲電子盤初小彈。布蘭特1月期油漲28美分或0.4%，至73.09美元。紐約1月期油漲28美分或0.4%，報69.03美元。上日兩大期油收盤皆收低0.7%。烏克蘭週三向俄羅斯發射多枚英國「風暴陰影」巡航導彈，這是繼週二使用美國ATACMS導彈襲俄後，烏克蘭獲准對俄羅斯目標使用的最新西方武器。莫斯科表示，使用西方武器打擊俄羅斯縱深領土將是衝突的重大升級。基輔方面表示，需要有能力通過打擊俄羅斯後方支援基地來進行自衛。與此同時，美國能源資訊署(EIA)週三公布最新庫存報告顯示，在截至11月15日的一週，美國原油庫存增加54.5萬桶，達到4.303億桶，市場預期增加13.8萬桶。汽油庫存的增幅也高於預期。餾分油庫存的降幅則大於預期。挪威Equinor表示，在遭遇停電後，公司北海Johan Sverdrup油田已經恢復全部產能，這進一步增加供應。另一方面，三位熟悉討論情況的OPEC+消息人士透露，由於全球石油需求疲軟，OPEC+可能會在12月1日的會議上再次延後增產。
中天新聞網·
新店北宜路對撞車禍！物流車雙峰國小旁彎道失控撞貨車　2傷送醫
新北市有民眾指出於今（21）日上午6時36分，行經台9線16.7公里處新店雙峰國小附近時，目擊2部車對撞車禍，由於正值上課尖峰時段，所幸僅2駕駛輕傷，無波及其他人員傷亡。
警政時報·
防走失手鏈顯威力 | 三重警助8旬阿嬤安全返家
【警政時報李健興/新北報導】日前早晨8時許，有熱心民眾看到一名阿婆獨自在三重區重陽路四段路旁徘徊，因為重陽 […]
民視·
明仁會跨境寄大麻沙發台美首度跨境共同逮主嫌
社會中心／江國斌台北報導台美合作破獲明仁會跨境運毒。販毒集團從美國低價收購大麻，藏在沙發裡寄來台灣。專案小組循線抓到國內7名運毒手，再與美國FBI等單位合作，派幹員赴美共同逮捕主嫌，居然還是名台裔的職業高爾夫選手！鍾姓主嫌被美國驅逐出境，清晨押解返台接受調查。
Reactions1
TVBS新聞網·
爆漿！蛋餅皮「現桿現煎」　摺方形方便吃
新北市新莊一間爆漿蛋餅店，餅皮現桿現煎，雖然費時費力，卻從不馬虎，而老闆為了讓顧客方便食用，將蛋餅摺成方形狀，不只形狀不同，蛋餅內還加入「太陽蛋」，一咬下去，滿滿蛋黃液流出，夫妻倆人經營爆漿蛋餅店5年多，研發多種口味，甜鹹都有，其中，最受歡迎的就是「爆漿總匯蛋餅」。
EBC東森新聞·
陳文茜赴美就醫！罹罕病現況曝光「1句話」洩續命心境
陳文茜赴美就醫！罹罕病現況曝光「1句話」洩續命心境
今日新聞NOWnews·
近視雷射手術超神奇！何品莉不迷航、拿9金
[NOWnews今日新聞]台灣蹼泳代表性人物何品莉，在2024年再度展現過人實力，在各大國內外賽事中屢創佳績。其中，在近期的全民運動會（簡稱全民運）中，她參加11項比賽並勇奪9金1銀，不僅刷新了個人在...
國立教育廣播電台·
考選部攜手大專校院職涯種子教師推展公務人力招募
考選部邀請銓敘部及教育部青年發展署，參與「校園職涯輔導種子教師協助公務人力招募研討會」，邀集42所大學及35所技專校院專責職涯輔導人員及原住民族學生資源中心代表參與，協助青年學子提早展開職涯規劃，並藉

其他人也在看