《深夜食堂》主廚刀疤怎麼來的? 作者坦言:我還沒想到

陳凱俊
·4 分鐘 (閱讀時間)
《深夜食堂》主角(左)臉上的刀疤到底從何而來,作者坦言「還沒想到」。(翻攝自臉書「ドラマ/映画『深夜食堂』」)
《深夜食堂》主角(左)臉上的刀疤到底從何而來,作者坦言「還沒想到」。(翻攝自臉書「ドラマ/映画『深夜食堂』」)

日本漫畫《深夜食堂》暖心的故事風靡許多國家,也改編成電視劇或電影,原作者漫畫家安倍夜郎日前接受老同學的廣播訪問,被問到其身世背景相當神祕的故事主人翁「食堂老闆」,到底藏著什麼樣的過去,臉上的刀疤又是怎麼來的?安倍夜郎坦言,這不是不能講,而是「我真的還沒想到」。

《中央社》報導,現年58歲的日本漫畫家安倍夜郎,41歲才離開廣告公司,全職投入漫畫這個行業,2006年推出的連載漫畫《深夜食堂》大獲好評。從不接受訪問的安倍夜郎這次難得應大學同學町山智浩的邀約,上廣播節目暢談他的創作。

他風靡多國的作品《深夜食堂》,講述一個臉上帶有刀疤、看似凶狠卻相當溫柔的暖男大叔,獨自經營一家只在深夜開張無名的餐館,許多不同的客人上門傾訴自己的故事,而主角食堂老闆則會為每個客人特別製作菜單上沒有的私房料理,用餐點療癒人心。

安倍夜郎表示,這個故事的靈感是由很多元素結合的,這家食堂的原型是位在大阪的一間只在深夜營業的店。在故事中,有形形色色的人物登場,這些人物的想法其實都是在過去的人生中慢慢累積的,「《深夜食堂》就像個箱子,讓我把多年來的積蓄一一拿出來。」

《深夜食堂》風靡多國,還多次改編成電影和電視劇。(翻攝自臉書「ドラマ/映画『深夜食堂』」)
《深夜食堂》風靡多國,還多次改編成電影和電視劇。(翻攝自臉書「ドラマ/映画『深夜食堂』」)

 

町山智浩提到,故事主角食堂老闆的設定是個有很多故事,像謎一樣的人物,好奇他過去是不是曾經在黑道混過,然後發生了什麼事,他問安倍夜郎接下來應該會慢慢揭開謎底吧?而安倍笑笑回應表示「還不知道」,町山追問:「還不能說嗎?」安倍則說:「不是不能說,是真的還沒想到。」

安倍夜郎回憶當時《深夜食堂》要改編成電視劇時,松岡導演曾去問他「老闆的臉是怎麼弄傷的?他說那個傷不是一直線,而是彎的,很不好砍吧…」安倍這才想到,「啊,好像真的不是一直線,確實是。」

安倍表示,自己並不喜歡太高深的東西,「基本上我只想畫沒有用的漫畫,不說教的故事。」他說有些漫畫會有一個無可救藥的人,然後被料理感化後改過自新的故事,「我才不要創造一個壞人然後讓他在食堂裡改過自新」。由於在畫漫畫的時候,他必須和漫畫裡的角色交流,但因為討厭這樣的人,他索性一開始就不畫那樣的人,可是若發現了一個討厭的人的亮光點,他還是會把它畫進漫畫裡。

安倍說自己不會為了取材而涉足特種營業場所,他認為不需要去那些地方也能畫出那樣的角色,因為陪酒女子也是一般人,「要從她們作為普通人的角度來考慮,故事裡的人才會有真實感。」而町山爆料,大學時社團裡的女孩子都跟安倍單獨喝過酒,安倍澄清自己絕對沒有什麼壞心眼,只是喜歡聽人講話,某種程度上也是累積自己的創作素材,這也讓町山忍不住虧他「約女孩子喝酒卻沒其他想法,這種人是絕對是上了年紀的老頭子」,而安倍則自嘲「所以才會到現在都沒結婚嘛」。

更多鏡週刊報導
網紅宅卡啦遭爆用罹難者名義發災難財 家屬報案「氣到快哭」
「來吶,你坐啊」IKEA賣椅子超有哏 巨人粉朝聖:獻出我們的新台幣
推特慶「奶茶聯盟」週年推表情符號 趙立堅批:充滿對中國偏見

更多生活相關新聞
今南北溫差大 東北部慎防局部大雨
端午連假金門管制航線 4月12日9時開放訂位
2童發燒腹瀉 寵物龜惹禍
竹縣大埔水庫優養化 不能喝下肚
大甲媽、白沙屯媽遶境 將抵雲林

今日推薦影音