溫網／激戰3盤2小時 詹辛配仍無緣晉級4強

詹皓晴率先踏進溫網女雙4強後，姊姊詹詠然卻未能延續妹妹的好手氣，13日和瑞士搭檔Martina Hingis（辛吉絲）以4：6、6：3、4：6落敗、激戰2小時9分鐘後仍無緣晉級4強。

「詹辛配」此役面對德國Anna-Lena Groenefeld和捷克Kveta Peschke組合，首盤詹詠然似乎尚未進入比賽狀況，擅長的強力底線抽球無法奏效、也連帶讓Hingis無法發揮靈活的網前攻勢，「詹辛配」首盤連續2個發球局都未能把握、雖然也有成功破發，但最後仍無法突破Groenefeld／Peschke防線，以4：6失掉首盤。

次盤詹詠然狀況回溫，首局讓對手取得2個破發點仍強勢保發，雖在3：1的領先下遭對手連追2局，「詹辛配」仍及時穩住陣腳，以6：3扳回一城。

決勝第3盤「詹辛配」率先破發打出絕佳開局，並在前5局打完後取得4：1領先，沒想到這時換成Hingis手感盡失，接連失誤讓她自己懊惱地大吼發洩，但終究無法及時找回狀況，讓Groenefeld／Peschke連搶5局逆轉贏下比賽。

詹詠然落敗後雖無緣晉級4強，和Hingis共同締造的草地10連勝也寫下句點，但本屆打進8強仍已創下了生涯溫網最佳成績。至於獲勝的詹皓晴則將和羅馬尼亞搭檔Monica Niculescu於4強賽遭遇日本二宮真琴／捷克Renata Voracova。

★更多追蹤報導

衛冕溫布頓夢碎 莫瑞：為付出一切驕傲
墨瑞出局 詹皓晴女雙晉四
溫布頓網賽男單8強 喬科維奇因傷退賽
費神甜蜜復仇 拍落Raonic晉級4強
5盤激戰不敵契利奇 穆勒驚奇之旅告終