演歌天后首演電影傳遞純真和溫暖 《湯道》斥資建澡堂成觀光新勝地

記者王丹荷／綜合報導

生田斗真、濱田岳、橋本環奈主演的電影《湯道》，找來「演歌天后」天童芳美加盟演出，歌手生涯超過50年、首度演出電影的她表示：「導演鈴木雅之希望我能將角色的純真和溫暖傳達給觀眾。我很感激被賦予這樣一位非常適合我的角色。對我來說，一切都是第一次體驗，我很緊張地進入拍攝，但當我進入浴池之後，我的緊張感就全部都消失了。」

片中天童芳美飾演最愛在浴室中盡情歡唱，也總會選在「丸金溫泉」開店後第一個光顧的常客。褪去平時華麗的舞台歌唱服，天童芳美小露香肩泡在公共浴池中，演唱竹內瑪麗亞的〈別吵了〉，以及派特斯合唱團（The Platters）的經典名曲〈Only You〉。尤其當她拍攝演唱〈別吵了〉當天，一開始排演是先由導演親自示範演唱，等天童親自演唱後，聽到天童美聲的導演只能尬笑：「真是無地自容啊。」

赴日發展的美國歌手克里斯哈特（Chris Hart），片中飾演出獄後夢想去澡堂洗澡和喝咖啡牛奶的年輕人「龍太」。首度演出電影的他說：「在開拍前幾個月裡，我就意識到要成為龍太，能夠以不同於音樂的節奏進行表演，是我永遠難忘的美妙體驗。」尤其他為了要拍沐浴戲，甚至瘦了30公斤，展現演出的決心。

片中克里斯哈特與天童芳美隔著男女湯的牆壁，一同演唱名曲〈昂首向前行〉，成為全片一大看點與聽點。正式拍攝一次到位，悠揚美聲迴盪在澡堂當中，讓劇組人員紛紛鼓掌，男主角生田斗真表示：「在試戲第一次聽到的時候，我很吃驚，感覺就像在洗澡唱歌時的回聲。」

為了拍攝《湯道》男主角家傳的大眾澡堂「丸金溫泉」，劇組在京都的松竹攝影所實景搭建這座溫泉，以及與之相連的整座街景。在超過190坪的攝影棚入口處搭建澡堂玄關，連同等候處、櫃台、更衣處、浴場，甚至是後門的鍋爐室都直接在棚內搭建，進行就連專家都驚嘆不已的神奇大改造。浴場造景內的浴池可以直接放熱水入浴泡湯，還找來業者負責燒水，幾乎所有演員都曾在這邊實際泡湯拍攝。

此外，地板及牆壁的磁磚都是實際請師傅來鋪，尤其分隔男女湯的牆面上半部嵌入的磨砂玻璃，這些磨砂玻璃都是老古董，由於傳統磨砂玻璃現在要價不菲，劇組特地從現存的舊棚景拆下磨砂玻璃借用。其他道具也從已歇業的京都三条大眾澡堂「柳湯」商借而來，有著十分悠久的歷史，這也吸引其他在京都拍攝作品的演員與工作人員，以及到京都參訪的業內人士爭相參觀，成為另類的「旅遊新勝地」。

回顧現場，生田斗真表示：「『丸金溫泉』的佈景完成度相當感人，讓我想『如果我們不拆除，直接繼續經營這個澡堂，那不是很好嗎？』」更說：「在電影之都『京都』豎立這樣壯觀的佈景，和大家一起住宿、悠閒地拍攝，這是久違的電影製作體驗，我很高興能再次體驗到『製作電影』的樂趣。《湯道》5月12日在臺上映。

「演歌天后」天童芳美首度演出電影，在《湯道》中邊泡澡邊唱歌。（采昌國際多媒體提供）

赴日發展的美國歌手克里斯哈特為接拍《湯道》瘦身。（采昌國際多媒體提供）

《湯道》的壯觀澡堂是劇組在攝影棚實景搭建而成。（采昌國際多媒體提供）